Перлина Мария Давыдовна

Автор: Т.Г. Емельяненко, научный сотрудник ведущей категории отдела этнографии Кавказа, Средней Азии и Казахстана, доктор исторических наук

Перлина Мария Давыдовна – этнограф, собиратель, специалист по этнографии Средней Азии и Казахстана, сотрудник Государственного музея этнографии народов СССР (ныне – Российский этнографический музей), популяризатор музейных коллекций.

Перлина (урожд. Смехова) Мария Давыдовна родилась 9 ноября 1928 г. в г. Пропойске БССР в семье военнослужащего. В начале 1930-х гг. семья переехала в Ленинград. В 1947 г. Мария Давыдовна поступила на отделение археологии исторического факультета Государственного университета им. А.А. Жданова. После его окончания в 1952 г. работала внештатным сотрудником в Центральном историческом архиве (1952), в библиотеке Ленинградского отделения Института истории материальной культуры АН СССР (1954, 1955) и в Государственном музее этнографии народов СССР (1954–1958), где занималась инвентаризацией и описанием экспонатов, поступивших в 1948 г. из Музея народов СССР (Москва) после его закрытия. В июле 1958 г. была зачислена в штат музея научным сотрудником отдела этнографии Средней Азии и Казахстана, и вся ее дальнейшая профессиональная деятельность, вплоть до выхода на пенсию в 1984 г., была связана с изучением культуры народов этого региона.

Работу в отделе Мария Давыдовна начинала хранителем фондов (1958–1971), что дало ей разносторонние знания о предметном мире среднеазиатских народов, которые она применяла в выставочных, издательских, научных проектах музея.

Областью специального научного интереса Перлиной стали традиции изготовления набивных тканей узбекскими и таджикскими ремесленниками. В ХХ в. это ремесло пришло в упадок из-за широкого распространения фабричных тканей. Однако в музее хранились многочисленные образцы местной кустарной набойки «чит», приобретенные во втор. пол. XIX – нач. ХХ в., а также «колыбы» – деревянные штампы с резными узорами для нанесения рисунка на ткань. Мария Давыдовна впервые сделала и в двух научных статьях опубликовала подробное описание этого уникального собрания; статья, посвященная истории и распространению набивных тканей в Средней Азии, издана не была, но ее машинописный текст сохранился в архиве (АРЭМ Ф. 2. Оп. 2. Д. 393). С результатами своих исследований Перлина неоднократно выступала на различных научных конференциях (Ф. 2. Оп. 2. Д. 343. Л. 20–28), а также являлась автором популярных изданий музея (проспектов, брошюр, открыток), знакомящих с набивным и другими среднеазиатскими традиционными ремеслами и их изделиями хранящимися в фондах музея.

Значительное место в деятельности Перлиной занимала экспедиционная и экспозиционно-выставочная работа, атрибуция и научное описание экспонатов.

Она приняла участие в десяти экспедициях в республики Средней Азии преимущественно совместно с другими сотрудниками отдела: с Б.З. Гамбургом (1961, 1965, 1984), М.В. Сазоновой (1962) и А.С. Морозовой (1969) – в Узбекистан, с С.М. Лейкиной – в Таджикистан (1970), Туркмению (1978), Киргизию (1980) и Узбекистан (1982). Результатом этих поездок стало приобретение более 1500 экспонатов, пополнивших собрание музея и отражающих самые различные области культуры народов, локальных и этнографических групп региона. Собранная во время экспедиций полевая информация нашла отражение в коллекционных описях, большая часть которых была непосредственно составлена Марией Давыдовной, и полевых отчетах, представляющих сегодня уникальный этнографический источник.

Она стала участницей первых экспедиций музея в Каракалпакскую АССР, куда в 1962 г. ездила с М.В. Сазоновой, известным специалистом по этнографии Хорезма, собирая коллекции артефактов каракалпаков и узбеков, а в 1969 г. – с А.С. Морозовой, специалистом по туркменской этнографии, занимаясь под ее руководством сбором полевых и вещевых материалов по культуре как каракалпаков, так и туркмен, традиционно проживавших в Хорезмском оазисе. Вероятно, эти поездки определили последующую специализацию Марии Давыдовны в отделе, заключавшуюся в изучении культуры каракалпаков. Однако диапазон ее этнографических знаний, приобретенных благодаря работе в фондах с памятниками материальной культуры и обширной географии экспедиционной практики, позволял ей успешно заниматься атрибуцией и научным описанием артефактов всех народов Средней Азии. Помимо регистрации и введения в музейный оборот экспонатов коллекций, скомплектованных ею во время экспедиций, она составила научные описания около 3000 вещевых памятников (19 коллекций) и более 1400 фотографий (25 коллекций) по этнографии узбеков, каракалпаков, казахов, киргизов, туркмен, поступивших в музей от частных лиц и организаций. Участвовала в создании многих временных выставок музея и постоянных экспозиций, курируя в них среднеазиатские разделы, такие как «Современное искусство народов СССР» (откр. в 1966 г.) и «Новое и традиционное в современном жилище и одежде народов СССР» (откр. в 1972 г.).

Изучение и фиксация с помощью музейных средств (экспонатов, фотографий) явлений современной культуры повседневности являлось одним из научных направлений деятельности Перлиной, осуществляемым в рамках выставочных и экспозиционных проектов музея. В каждом ее экспедиционном привозе сочетались предметы XIX – начала ХХ в. и изготовленные в разные периоды ХХ столетия, включая время их сбора. Особое место среди них занимали произведения декоративно-прикладного искусства. Две последние экспедиции Марии Давыдовны в Узбекистан (1982, 1984) имели своей главной задачей изучение современного состояния художественных промыслов и приобретение для музея их продукции. Сотрудники работали в отделениях Объединения художественных промыслов «Усто» в Самарканде, Шахрисябзе, Ташкенте, в городах Ферганской долине и привезли в музей около 200 произведений местных мастеров – золотошвейные, вышитые, медночеканные, керамические и другие изделия, которые стали одним из последних и наиболее тематически полных комплексов произведений узбекского прикладного искусства последних лет советского периода.

После увольнения из музея Мария Давыдовна еще дважды возвращалась на временную работу, помогая вести учетно-хранительскую документацию. В 1989 г. она вместе с семьей эмигрировала в Израиль. Скончалась в 2013 г.

Архивные материалы

АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 1409. 93 л. – Отчет М.П. Перлиной и Б.З. Гамбурга об экспедиции в Узбекскую ССР. 1961 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 1437. 28 л. – Отчет М.Д. Перлиной об экспедиции в Каракалпакскую АССР 1962 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 1550. 59 л. – Отчет Б.З. Гамбурга и М.Д. Перлиной о научной командировке в Узбекскую ССР в 1965 г.  1966 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 1630. 16 л. – М. Перлина. Научный отчет об экспедиции в Каракалпакскую АССР. 1969 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 1666. 28 л. – С.М. Лейкина, М.Д. Перлина. Отчет об экспедиции в Таджикскую ССР. 1970 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 1. Д. 2048. 9 л. – Лейкина С.М., Перлина М.Д. Отчёт об экспедиции в Узбекскую ССР для сбора предметов по народному искусству. 1982 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 2. Д. 359. 61 л. – Перлина М. Д. Набойные доски Средней Азии. 1967 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 2. Д. 364. Л. 20–28. – М.Д. Перлина М.Д. Музейные собрания как источник для историко-этнографического атласа Средней Азии и Казахстана (Набойное производство по фондам ГМЭ). 1967 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 2. Д. 381. Л. 52–63. – Перлина М.Д. Набойное производство Средней Азии (по фондам ГМЭ). 1968–1969 г.
АРЭМ. Ф 2. Оп. 2. Д. 393. 12 л. – Перлина М. К вопросу о распространении набивных тканей в степных районах Средней Азии. 1970 г.

Публикации

1. Перлина М.Д. Доски-штампы ремесленников Узбекистана (из собрания Государственного музея этнографии народов СССР) // Вестник Каракалпакского филиала АН УзССР. – 1975. – № 3. – С. 74–81.
2. Перлина М.Д. Каракалпакские коллекции Государственного музея этнографии народов СССР // Вестник Каракалпакского филиала АН УзССР. – 1969. – № 2. – С. 59–66.
3. Перлина М.Д. О среднеазиатской набойке (по коллекциям Государственного музея этнографии народов СССР) // Отражение этнических процессов в памятниках бытовой культуры: Сб. науч. тр./ ГМЭ народов СССР. – Л.,, 1984. – С. 77–87.
4. Государственный музей этнографии народов СССР [путеводитель] / Авт.: Л.Г. Лельчук, М.Д. Перлина – Л.: Аврора, 1989. –192 с.
5. Народная набойка в собраниях Государственного музея этнографии народов СССР [проспект] / Авт. М.Д. Перлина – Л.: Аврора, 1980. – 14 с.
6. Узбекские сузани [открытки] / Сост. М.Д. Перлина – Л.: Аврора, 1981. – 4 с.
7. Узбекское золотое шитье [открытки] / Сост. М.Д. Перлина – Л.: Аврора, 1982. – 10 с.

Библиография

1. Российский этнографический музей 1902–2002: Альбом / Редкол.: В.М. Грусман [и др.]; авт.-сост.: Л. К. Александрова [и др.]. – СПб.: Славия, 2001. – С. 169, 171.

Коллекции

Каракалпаки

№ 7403. – Мужская и женская одежда, ювелирные украшения, предметы убранства жилища и приготовления пищи. Включает 36 предметов. Каракалпакская АССР, селения Кегейлинского и Чимбайского р-нов. Сбор 1962 г. (совместно с М.В. Сазоновой).

№ 7876. – Орудия сельского хозяйства, мужская, женская и детская одежда одежда, украшения, предметы интерьера, домашняя утварь и посуда, ковровые и войлочные изделия. Включает 43 предмета. Каракалпакская АССР, гг. Нукус, Чимбай, Ходжейли. Сбор 1969 г. (совместно с А.С. Морозовой)

Киргизы

№ 10176. – Сельскохозяйственные орудия, мужская и женская одежда, украшения, предметы интерьера стационарного дома и юрты, деревянная, металлическая и кожаная домашняя утварь, средства передвижения. Включает 209 предметов. Киргизская ССР, Ошская обл., Баткентский и Ляйлякский р-ны. Сбор 1980 г. (совместно с С.М. Лейкиной)

Таджики

№ 8024. – Сельскохозяйственные орудия, инструменты ремесленников, мужская, женская и детская одежда, обувь, украшения, игрушки, предметы убранства жилища, музыкальные инструменты. Включает 183 предмета. Таджикская ССР, г. Куляб и селения Кулябской обл. Сбор 1970 г. (совместно с С.М. Лейкиной)

Туркмены

№ 7881. – Мужская и женская одежда, головные уборы, обувь, ювелирные украшения, орудия сельского хозяйства, ковровые изделия, конское снаряжение. Включает 54 предмета. Туркменская ССР. Сбор 1969 г. (совместно с А.С. Морозовой)

№ 7882 – Ювелирные украшения, войлочные изделия, утварь. Включает 6 предметов. Туркменская ССР. Сбор 1969 г. (совместно с А.С. Морозовой)

№ 7883. – Мужская и женская одежда. Включает 3 предмета. Туркменская ССР, г. Ашхабад. Сбор 1969 г. (совместно с А.С. Морозовой)

№ 9973. – Сельскохозяйственные орудия, ремесленные инструменты, войлочные и ковровые изделия, мужская и женская одежда, украшения, домашняя утварь, предметы культа. Включает 279 предметов. Туркменская ССР, Ашхабадская и Красноводская обл. Сбор 1978 г. (совместно с С.М. Лейкиной)

№ 9983. – Мужская, женская и детская одежда, украшения, ковры и ковровые изделия, ткани. Включает 37 предметов.Туркменская ССР, г. Ашхабад. Сбор 1978 г. (совместно с С.М. Лейкиной) № 9989. – Женская и детская одежда, ювелирные украшения, ковровые изделия. Включает 38 предметов. Туркменская ССР, г. Ашхабад, аул Кеши. Сбор 1978 г. (совместно с С.М. Лейкиной)

Узбеки

№ 7381. – Современный костюм невесты, предметы женской и мужской одежды, украшения (из металла и бисера), обувь, мужские, женские и детские тюбетейки; пяльцы для вышивания тесьмы и образцы тесьмы; образцы тканей, выпускаемых Байсунским текстильным комбинатом; предметы интерьера (наволочки, мешки, сундук и пр.) и домашняя утварь; детали ручного ткацкого станка; сырье для производства поливы; узорные войлоки. Включает 121 предмет. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Самарканд, Байсун и кишлаки Байсунского р-ны Сырдарьинской обл. Сбор 1961 г. (совместно с Б.З. Гамбургом)  

№ 7404. – Современная мужская, женская и детская одежда, отдельные предметы одежды конца XIX – начала ХХ в., украшения, домашняя утварь, средства передвижения. Включает 31 предмет. Узбекская ССР, г. Хива и селения Хорезмской обл., г. Ташкент. Сбор 1962 г. (совместно с М.В. Сазоновой)  

№ 7609. – Мужская, женская, детская одежда, современные ювелирные украшения, керамическая и фарфоровая посуда, предметы интерьера, инструменты набоечника, атрибуты народных праздников. Включает 166 предметов. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Самарканд, Маргилан, Андижан, Коканд. Сбор 1965 г. (совместно с Б.З. Гамбургом)  

№ 8563. – Декоративные вышивки, свадебная накидка, постельные принадлежности, декоративная металлическая посуда, глиняные игрушки. Включает 22 предмета. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Самарканд, Ургут. Сбор 1970 г.  

№ 8568. – Музыкальные инструменты. Включает 11 предметов. Узбекская ССР, г. Ташкент. Сбор 1970 г.  

№ 10444. – Вышитые и золотошвейные изделия, металлические подносы, ножи, мелкая пластика (терракота), декоративные сосуды. Включает 40 предметов. Узбекская ССР, г. Самарканд. Сбор 1982 г. (совместно с С.М. Лейкиной).  

№ 10451. – Вышитые тюбетейки, жилетки, пояса, обувь, кошельки, настенная вышивка, узорнотканые паласы и переметная сума. Включает 57 предметов. Узбекская ССР, г. Шахрисябз. Сбор 1982 г. (совместно с С.М. Лейкиной)  

№ 10605. – Предметы одежды, декоративная металлическая утварь, деревянные резные шкатулки и расписные из папье-маше, вышивки декоративные, художественная набойка, плетеные корзины, керамические изделия, прибор для курения, ремесленные инструменты, ткань с образцами рисунков для вышивания. Включает 72 предмета. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Самарканд, Ургут, Маргилан, Коканд, к. Гурум-сарай Наманганской обл. Сбор 1984 г. (совместно с Б.З. Гамбургом). Узбеки

№ 10661. – Вышитые изделия. Включает 23 предмета. Узбекская ССР, г. Наманган. Сбор 1984 г. (совместно с Б.З. Гамбургом)

Фотоколлекции

Каракалпаки

9171 (ф. 409). – Жилые дома и интерьеры, дворы и улицы, хозяйственные постройки, общественные здания; сельскохозяйственные работы; бытовые сцены. Включает 103 негатива (91 отпечаток). Каракалпакская АССР, Кегейлинский и Чимбайский р-ны. Фотосъемка 1962 г. (совместно с М.В. Сазоновой).

9458 (ф. 697). – Типы жилища, убранство интерьера, занятия, одежда, изготовление тандыров, праздники и народные гулянья, архитектурные памятники. Включает 96 негативов. Каракалпакстая АССР, Чамбайский и Тахтакупырский р-ны, гг. Чимбай и Ходжейли. Фотосъемка 1969 г.

Киргизы

10172. – Виды селений, жилых домов, этапы строительства дома, кузнечное производство, изготовление ковров, портреты населения, пейзажи. Включает 64 негатива. Киргизская ССР, Ошская обл., Баткентский и Ляйлякский р-ны. Фотосъемка 1980 г.

Узбеки

9120 (ф. 358). – Жилые дома и интерьеры, ученики на занятиях в школе, групповые и индивидуальные портреты членов семей, студентов, рабочих. Включает 22 негатива. Узбекская ССР, г. Ташкент. Фотосъемка 1962 г. (совместно с М.В. Сазоновой).

9352 (ф. 563). – Виды городов и селений, жилых и общественных зданий, хозяйственных построек, портреты и групповые снимки населения, бытовые сцены, занятия, выступления творческих коллективов, свадебные торжества. Включает 553 негатива. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Фергана, Коканд, Маргилан, Андижан, селения Сырдарьинской и Ферганской обл. Фотосъемка 1965 г. (совместно с Б.З. Гамбургом).

9828 (ф. 1066). – Интерьер Дома бракосочетания в Ташкенте, торжественная регистрация брака, празднование Навруза, виды городов. Включает 50 негативов. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Самарканд, Ургут. Фотосъемка 1976 г.

10455. – Портреты мастеров-керамистов. Включает 5 фотоотпечатков. Узбекская ССР, г. Самарканд. Получены в дар во время экспедиции 1982 г. (совместно с С.М. Лейкиной).

10811. – Фотографии ремесленников разных специальностей за работой, населения, зданий, празднования Навруза. Включает 90 негативов. Узбекская ССР, гг. Ташкент, Коканд, Ургут, к. Гурум-сарай Наманганской обл. Фотосьемка 1984 г. (совместно с Б.З. Гамбургом).

Иранцы, туркмены, узбеки

9172 (ф. 410). – Виды жилых домов и интерьеров, дворов и улиц, общественных зданий (больницы, школы, бани, парикмахерской и пр.); культовые сооружения; групповые, семейные и индивидуальные портреты местных жителей в традиционной и современной одежде; сельскохозяйственные работы; бытовые сцены. В коллекции представлены фотоматериалы по узбекам, туркменам и иранцам, исторически проживающим в Хорезме. Включает 209 негативов. Узбекская ССР, Хорезмская обл., г. Хива, Кошкупырский и Янгиарыкский р-ны. Фотосъемка 1962 г. (совместно с М.В. Сазоновой).

Коллекции собирателя в «Коллекциях онлайн»