Торэн Мария Давыдовна

Автор: Л.В. Королькова, научный сотрудник ведущей категории отдела этнографии Северо-Запада и Прибалтики

Торэн Мария Давыдовна – известный ученый-этнограф, научный сотрудник одного из отделений Ленинградского общества изучения местного края (ЛОИМК), Института по изучению народов АН СССР (ИПИН), Ленинградского отделения Института антропологии и этнографии АН СССР (ЛО ИАЭ), специалист в области истории и этнографии восточнославянских народов, кандидат исторических наук, авторитетнейший специалист в области исследования русской народной медицины.

Родилась 4/17 октября 1898 г. в Петербурге в семье ремесленника. Ее отец Давид Готлиб Торэн был столяром; мать Евдокия Федоровна – домохозяйкой. В семье было двое детей: Мария и ее брат Владимир. Среднее образование девочка получила в частной женской гимназии Н.Г. Прохоровой (Петроград). В 1915 г. она окончила обучение со специализацией «домашняя учительница с правом преподавания арифметики». Свою трудовую деятельность М.Д. Торэн начала в 1916 г.; она работала счетоводом в правлении заводов Донецко-Юрьевского металлургического общества. После смерти отца (1917) и матери (1919) Мария Давыдовна вернулась в Петроград, где была определена на работу в Государственный трест Петроградских заводов массового производства, там она служила до 1 ноября 1921 г. (уволена по сокращению штатов).

С 15 ноября 1921 г. М.Д. Торэн была зачислена студенткой в Петроградский институт живых восточных языков (этнолого-лингвистическое отделение), а в июне 1925 г. переведена в Ленинградский государственный университет (ЛГУ) на второй курс (этнографическое отделение). Своим учителем в науке считала Д.К. Зеленина. В 1925 г. Мария Давыдовна получила направление в экспедицию ЛГУ в Вятскую губ. для проведения социально-экономических исследований. На следующий год в той же губернии она более трех месяцев собирала материалы по кустарной промышленности края, а в 1927 г. проводила экономико-этнографическое обследование Тюменского округа.

В конце 1928 г. М.Д. Торэн заболела туберкулезом. Из-за длительного лечения дипломную работу она защитила в 1930 г. В июле 1929 г. Мария Давыдовна была принята на работу внештатным сотрудником ЛОИМК на Финско-Ладожском перешейке для этнографического изучения округи Ленинграда. Вскоре после окончания ЛГУ (декабрь 1929 г.) она была принята на работу в ИПИН на должность младшего научного сотрудника. В экспедициях ЛОИКФУН 1928–1929 гг., помимо общих c Е.Р. Лепер исследовательских тем, М.Д. Торэн изучала способы крашения тканей у финнов, осуществляла фотосъемку. С февраля 1933 г. она работала по договору в качестве научного сотрудника 2 разряда ИАЭ АН, а через год была зачислена в штат, первоначально в отдел Европы и Кавказа, затем восточнославянского сектора ЛО ИАЭ. Здесь М.Д. Торэн проработала до выхода на пенсию в 1963 г. Научная и музейная деятельность ее была очень разнообразна. За время работы в отделе Европы и Кавказа, коллекции которого в дореволюционное время служили главным образом обменным фондом для приобретения зарубежных собраний (по колониальным и зависимым странам), М.Д. Торэн атрибутировала и описала большое число экспонатов, не имевших прежде документации, а также составила картотеки по этническому и географическому принципу, которые и по сей день не утратили своего научного значения. Хорошее знание иностранных языков позволило привлечь М.Д. Торэн к составлению картотек и аннотированию работ на арабском и немецком языках библиотеки Института. Одновременно она вела экспедиционную и научно-собирательскую деятельность на Кавказе, у немцев Поволжья, у русских, эстонцев и финнов Ленинградской обл. Коллекции, собранные ею, хранятся как в Музее антропологии и этнографии (МАЭ), так и в Российском этнографическом музее (РЭМ). Наибольший интерес в коллекции РЭМ представляли орудия прядения и ткачества, а также игрушки.  

В годы Великой Отечественной войны под наблюдением М.Д. Торэн находились коллекции ряда отделов и библиотека МАЭ. Значительное место в научных изысканиях исследовательницы занимало изучение народного врачевания. 21 декабря 1954 г. Мария Давыдовна защитила кандидатскую диссертацию на тему «Русская народная медицина XIX – начала XX в.».

Жизненный путь Марии Давыдовны Торэн закончился 20 января 1974 г.

Ее научное наследие до настоящего времени привлекает к себе внимание исследователей и всех интересующихся народной медициной. Монография «Русская народная медицина», над которой она работала несколько десятков лет, вышла посмертно в 1982 г. и была высоко оценена как этнографами, так и фармакологами. Обширный круг источников, богатый полевой материал, широкий круг рассматриваемых проблем позволили автору создать высокопрофессиональный и обстоятельный труд, который переиздавался в последний раз в 1996 г.

Архивные материалы

ПФА РАН. Ф. 142. Оп. 5. Д. 169 – Трудовой список Торэн М.Д.

ЦГА СПб. Ф.7240. Оп. 9. Д. 1211 – Личное дело студентки ЛГУ Торэн М.Д. 1925 г.

ЦГАЛИ. Ф. 296. Оп. 1. Д. 4 – Протоколы заседаний правления ЛООК на Финско-Ладожском перешейке и отчеты о деятельности ЛООК. 19.3.1929 – 25.2.1929.

ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-296. Оп. 1. Д. 44 – Отчеты о деятельности отделения за 1927 и 1928 годы и перечень приобретенных для музея предметов материальной культуры древности.

ЦГАЛИ СПб Ф. Р‑296 Оп. 1. Д. 70 – Докладная записка в Ленинградский уездный исполком об изучении крестьянского хозяйства Финско-Ладожского перешейка.

Отчеты о деятельности отделения за 1928 и 1929 годы.

ЦГАЛИ СПб Ф. Р‑296.  Оп. 1. Д. 80. – Протоколы заседаний правления отделения и отчет о поездках в Куйвозовский район.

Публикации

1. Торэн М.Д. Работа колхозной группы ИПИН за 1931–1932 гг. // СЭ. 1932. – № 2. – С. 139– 141.
2. Торэн М.Д. Об образе лихорадки // СЭ. 1935. – № 1. – С. 107–113.
3. Торэн М.Д. Дмитрий Константинович Зеленин (совм. с Т.В. Станюкевич) [Некролог] // СЭ. 1954. – № 4 – С. 157–159.
4. Торэн М.Д. Русская народная медицина XIX – начала XX в.: Автореф. дисс.канд. ист. наук / Ин-т этнографии. – М., 1954. – 16 с.
5. Торэн М.Д. Использование дикорастущих растений в русской народной медицине // VII Междунар. конгресс антропол. и этногр. наук. Москва, авг. 1964 г. М.: Наука, 1964. – 8 с.
6. Торэн М.Д. Системы земледелия и сельскохозяйственной культуры у русских крестьян в середине XIX – начале XX в. (совместно с Л.М. Сабуровой) // Русские: Историко-этнографический атлас. – М.: Наука, 1967. –С. 17–32.
7. Торэн М.Д. Способы уборки хлебов // Русские: Историко-этнографический атлас. – М.: Наука, 1967. – С. 60–84.
8. Торэн М.Д. Русская народная медицина. – Л.: 1982. – 435 с.
9. Торэн М.Д. Русская народная медицина и психотерапия / Предисл. К.В. Чистова; послесл. Н.Е. Мазаловой. – СПб.: Литера, 1996. – 496 с.
10. Торэн М.Д. Почему русские живут долго, применяя народную медицину. – М.: АСТ, 2014. –380 с.

Библиография

1. Королькова Л.В. Ленинградское общество исследователей культуры финно-угорских народностей. Дела и люди // IN SITU к 85-летию профессора А.Д. Столяра. – СПб.: Издательство СПбГУ, 2006. – С. 421‑432.
2. Мельникова Е.А. Участие этнографов в краеведческой работе 1920–1930-х годов: Материалы отделения Ленинградского общества изучения местного края на Финско-Ладожском перешейке) // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г. / Ответ. ред. Ю.К. Чистов. – СПб.: Изд-во: МАЭ РАН, – С. 210‑221.

Коллекции

Финны

На основании научной атрибуции было установлено, что предметы, вошедшие в эти коллекции, были приобретены М.Д. Торэн и Е.Р. Лепер во время экспедиций 1928‑1929 гг. для музея Северных окрестностей Ленинграда.

№ 6385. – Сельскохозяйственные орудия, орудия прядения и ткачества, предметы рыболовства, хозяйственная утварь из дерева; мебель, игрушки, одежда, украшения, предметы табакурения. Включает 186 предметов. Финско-Ладожский перешеек Ленинградской обл., Куйвазовский и Парголовский р-ны. Сбор 1928–1929 гг. (поступила в ГМЭ народов СССР в 1937 г., зарегистрирована в 1956 г.). Финны

№ 6793. – Образцы ткани, предметы одежды, курительная трубка. Включает 75 предметов. Ленинградская обл., Парголовский р-н, дд. Кузьмолово, Лупполово, Куйвазовский р-н; дд. Вуолеярви, Койвакюля, Лехтуси, Никулясы, Сенпелянмяки, Химакколово. Сбор 1920-х гг. (зарегистрирована в 1954 г.) Финны

№ 6816. – Образцы вышивки, части костюма. Включает 9 предметов. Ленинградская обл., Куйвазовский р-н, дд. Ламбери, Химакколово. Сбор 1920-х гг. (зарегистрирована в 1954 г.). Финны

Коллекции собирателя в «Коллекциях онлайн»