Браун Марина Александровна

Автор: Колчина Е.В., заведующая отделом этнографии Поволжья и Приуралья

Браун Марина Александровна  – профессиональный этнограф, специалист по традиционной культуре народов коми, сотрудник отдела этнографии народов Поволжья и Приуралья Государственного музея этнографии народов СССР (ГМЭ; в настоящее время Российский этнографический музей – РЭМ), полевой исследователь и собиратель коллекций.

М.А. Браун (в девичестве Федорова) родилась 2 августа 1909 г. в д. Березовка Мгинского р-на Ленинградской обл. (до 1927 г. – Шлиссельбургский у.). Детство и юность ее прошли в д. Березовка, где она жила вместе с родителями, сестрой и братом. В 1928 г. Марина Александровна уехала в Ленинград, где в течение двух лет училась в Государственной школе кройки и шитья, а по ее окончании трудилась портнихой в артели. Вскоре Марина Александровна вышла замуж. После рождения в 1932 г. сына она оставляет работу в артели и поступает учиться на рабфак Ленинградского Государственного университета (ЛГУ). Окончив его в 1938 г., М.А. Браун становится студенткой кафедры этнографии филологического факультета ЛГУ. 23 июня 1941 г. она сдала последний экзамен за третий курс. Война прервала учебу вплоть до сентября 1945 г.

1 сентября 1941г. Марина Александровна оказалась вместе со своими родителями и сыном на оккупированной территории в родной деревне Березовка. Всей семье пришлось познать ужас жизни в условиях оккупации. Родители М.А. Браун были казнены у станции Любань, а она сама угнана в плен и с 1942 по 1945 гг. находилась в концентрационном лагере на территории Польши. Позднее Марина Александровна напишет в своей автобиографии: «Об этом ужасном периоде я в свое время уже подробно писала и рассказывала. Проходила неоднократную проверку в соответствующих органах. Повторяться не буду... Находясь в плену, старалась приносить посильную пользу своему народу и своей Родине».

В июне 1945 г., после освобождения узников концлагеря войсками Второго Белорусского фронта, Марина Александровна Браун вернулась на Родину, а уже в сентябре продолжила учебу в ЛГУ. Окончив университет в 1948 г., М.А. Браун поступила 28 декабря 1948 г. на работу в Государственный музей этнографии народов СССР в качестве научного сотрудника и хранителя фондов Поволжья и Приуралья и работала в этой должности вплоть до выхода на пенсию в феврале 1975 г. 

Энтузиазм и прирожденные способности Марины Александровны как истинного полевого собирателя позволяли ей доставлять в музей масштабные коллекции памятников, включая крупногабаритные предметы – нарты, орудия сельского хозяйства и др.

Благодаря её экспедиционно-собирательской деятельности музей стал обладателем уникального этнокультурного наследия  коми-зырян и коми-пермяков. Экспонаты коллекций датируются по большей части втор. пол. ХIХ–перв. трет. ХХ в., отдельные же предметы бытовали и в более ранние периоды – кон. XVIII–нач. XIX в. Значительное количество памятников представляют собой образцы советского сельского быта. Вещевые коллекции, собранные ею, насчитывают 977 предметов (14 коллекций), фотоколлекции – более 700 отпечатков и  негативов. Кроме того, Мариной Александровной был собран полноценный фактологический материал по разным этнографическим темам. Эти сведения зафиксированы в полевых отчетах, хранящихся в архиве музея.

С 1959 по 1973 гг. исследователь побывала в десяти р-нах Республики Коми, четырех р-нах Коми-пермяцкого национального округа и в Афанасьевском р-не Кировской обл. у зюздинских коми-пермяков. За это время она посетила почти полсотни населенных пунктов.

Поездкам предшествовала скрупулезная подготовительная работа, включающая в себя тщательную разработку экспедиционных маршрутов, анализ музейного собрания, работу в архиве музея, предварительную переписка с сотрудниками местных музеев и учителями. В результате был составлен продуманный и строго выверенный план комплектования коллекций по этнографии коми, которому Марина Александровна следовала в течение своей более чем 10-летней полевой работы.

Толчком к целенаправленному и планомерному экспедиционному обследованию этих р-нов стали постановления Всесоюзного этнографического совещания 1956 г., на котором был поставлен вопрос о «необходимости систематического изучения всей территории Советского Союза» (Резолюция этнографического совещания 1956 г. // СЭ. 1956. – № 3. – С. 138–141). Семилетним планом работы ГМЭ были предусмотрены экспедиции в первую очередь в те р-ны, которые не были исследованы этнографами ранее. Отсутствие полноценных коллекций по традиционной культуре народов коми являлось серьезной проблемой при строительства экспозиции.

Территориальные лакуны были связаны, с одной стороны, с удаленностью и труднодоступностью многих р-нов расселения коми, а с другой, – с отсутствием интереса к широкомасштабной собирательской работе ввиду существующего у некоторых специалистов мнения о том, что народы коми утратили самобытность в силу многовековых связей с русскими.

В 1958 г. в плане работы отдела Поволжья и Приуралья, которым с 1944 г. руководила замечательный этнограф, опытнейший «полевик» Т.А. Крюкова, появляется пункт о необходимости полевого обследования всех р-нов расселения народов коми. Это касалось, прежде всего, территорий по верхнему и нижнему течению Вычегды, по притокам Выми и Сысолы, рекам Мезени и Вашке, Печоре и Ижме, Лузе, Летке и в других.

В свою первую экспедицию (август 1959 г. – 24 дн.) М.А. Браун отправилась вместе с Т.А. Крюковой и сотрудником Коми Краеведческого музея Е.С. Кузнецовой. Рекогносцировочная поездка проходила в Ижемском, Усть-Цилемском, Сыктывдвинском р-нах. В целом было собрано 58 предметов, иллюстрирующих современный и традиционный быт оленеводов.

В феврале 1960 г. Марина Александровна вновь посещает в с. Ижма с целью приобретения этнографических предметов, характеризующих бытовую культуру коми-оленеводов во время кочеваний. Поездка сроком 18 дн. была приурочена к традиционному празднику оленеводов.

В маршрут третьей экспедиции (28 дн.) в сентябре 1960 г. были включены малодоступные Удорский и Троицко-Печорский р-ны. Основная задача – приобретение определенных этнографических предметов, необходимых как для строительства экспозиции «Народы коми ХIХ –ХХ вв.», так и для пополнения музейных коллекций. В этой поездке участвовал сотрудник одного из местных музеев А.М. Рубцов.

Четвертая поездка состоялась в августе-сентябре 1961 г. За 23 дня были обследованы  Железнодорожный и Летский р-ны.

Материалы, собранные М.А. Браун в ходе первых экспедиций (1959–1961 гг.) свидетельствовали о сохранении характерных и специфических черт культуры и быта коми-зырян. Было приобретено более 800 предметов ХIХ–ХХ вв., из них около 150 – для Коми Краеведческого музея; собран материал, дополняющий и раскрывающий отдельные этнографические темы, которые соответствовали тематическим разделам будущей экспозиции: «Земледелие», «Охота», «Рыболовство», «Оленеводство», «Промыслы и ремесла», «Народный костюм», «Предметы убранства жилища и домашняя утварь», «Предметы воспитания детей», «Образцы народного искусства» и др.

В виду отсутствия в музейном собрании вещевого материала необходимого для создания выставок и экспозиций, каждый приобретенный предмет имел исключительное значение. Среди этих экспонатов М.А. Браун отмечала наиболее ценные и редкие: предметы охотничьего снаряжения, оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь), элементы традиционного костюма.

Ценнейший источник для исследователей – это научные описания памятников, составленные собирателем. Полученные М.А. Браун сведения позволили атрибутировать уже находящиеся в собрании музея экспонаты, сформировать цельные комплексы из отдельных предметов. Например, привезенный ею станок для изготовления костяных гребней дополнили гребешок из оленьего рога из коллекции С.И. Сергеля (1906 г.) и пилка для изготовления расчесок, приобретенная Л.Л. Капицей в 1926 г.

В 1961 г. Марина Александровна предприняла рекогносцировочную поездку (10 дн.)  в Кочевский р-н Коми-пермяцкого национального округа. Результатом ее стало приобретение около 100 экспонатов по темам ткачество, одежда, мебель, утварь, промыслы кон. ХIХ – сер. ХХ вв.  

В июле-августе 1965 г. М.А. Браун участвует в двух экспедициях в Коми АССР и Коми-пермяцкий национальный округ с целью продолжить экспедиционно-собирательскую работу у коми-зырян и коми-пермяков. В Коми АССР работа проводилась в Прилузском (сс. Объячево, Загорье, Черныш, Ношуль) и Сыктывдвинском (сс. Нювчим, Пажга, Лозым) р-нах. В поездке продолжительностью 25 дн. Марину Александровну сопровождал директор Коми Краеведческого музея Н.С. Игнатов.

В Коми-пермяцком национальном округе 20 дн. Марина Александровна работала одна в двух р-нах – Косинском (сс. Коса и Селище) и Юсьвинском (с. Юсьва и дер. Савино).  

За время поездок (1961 и 1965 гг.) Марине Александровне удалось приобрести 272 предмета, которые были необходимы для строящихся экспозиций “Современное жилище и современная одежда народов СССР” и “Современное искусство народов СССР”, посвященных 50-летию образования СССР, а также экспозиции “Народы коми ХIХ– ХХ вв.».

В том же 1965 г. М.А. Браун побывала в г. Кудымкар на праздновании 40-летия округа. В этой двухнедельной поездке принимали участие жители г. Кудымкар: преподаватель Д.Ф. Петров и библиотекарь Т.И. Коренина. Главная задача командировки состояла в сборе современного вещевого и иллюстративного материала для завершения экспозиционного строительства.  

Следующая экспедиция (июль-август 1967 г.) продолжила плановое изучение коми-зырян. Маршрут был намечен по Верхней Вычегде и включил работу в необследованном ранее с. Керчёмье, в с. Усть-Кулом и  г. Сыктывкар. От Коми Краеведческого музея участвовала научный сотрудник Г.П. Лисова. В ходе поездки были проведены сбор вещевого этнографического материала, характерного для коми-зырян в целом и для Керчёмья в частности;  изучение народной одежды, традиционного жилища, а также народного изобразительного искусства коми-зырян.

В 1968 г., продолжая начатое в 1961 г. систематическое изучение ранее не обследованной территории, населенной коми-пермяками, М.А. Браун предприняла поездку в Афанасьевский р-н Кировской обл. Район исследований определило полное отсутствие в музее вещевых и иллюстративных материалов по зюздинским коми-пермякам, издавна проживающим на северо-востоке старой «Вятчины». За время поездки удалось обследовать четыре населенных пункта (дер. Порубково, Даньки, Пашино и с. Афанасьево), собрать вещевую коллекцию (100 пр.) и сделать ряд фотоснимков. 

Краткие итоги поездок за период 1959–1968 гг. Браун подвела в своем докладе «Изучение народной одежды коми в советское время», тезисы которого были опубликованы в сборнике «Ленинская национальная политика в действии».

Последними командировками М.А.Браун были поездка 1969 г. в Афанасьевский р-н Кировской обл. и в г. Кудымкар в 1973 г. Несмотря на краткосрочность каждая из них отмечена приобретением небольшого количества экспонатов – по три предмета в каждой коллекции (кол. 7873 и 8211).

Еще одним аспектом экспедиционной деятельности собирателя была работа по оказанию профессиональной помощи сотрудникам местных музеев: консультаций по вопросам методики полевых исследований, в том числе в ходе совместных экспедиций, по атрибуции и составлению научных описаний музейных коллекций, по выставочной и учетно-хранительской работе. Неслучайно, именно Марина Александровна была в составе бригады создателей музея в Шушенском. За участие в строительстве музея-заповедника «Сибирская ссылка В.И. Ленина» и в ознаменовании 100-летия со дня рождения В.И. Ленина М.А. Браун была награждена медалью «За добросовестный труд». Предположительная дата смерти М.А. Браун 1980 г.

Полевые исследования М.А.Браун и собранные ею коллекции – не только значительный вклад в комплектование собраний РЭМ, Национального Музея Республики Коми и Краеведческого Музея города Кудымкар, но в целом – формирование источниковой базы по этнографии народов коми.

Архивные материалы

АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1337. Л. 17. – Браун М.А.. Отчет о командировке в Коми АССР в 1959 – 1960 гг.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1402. Л. 31. – Браун М.А. Отчет об итогах экспедиционно-собирательской работы в Коми АССР в 1961 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1549. Л. 26. – Браун М.А. Отчет о научной командировке в Коми АССР в 1965 г. (1966 г.)
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1575. Л. 14. – Браун М. А. Отчет о научной командировке в Коми-Пермяцкий национальный округ в 1966 г. (1967 г.).
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1580. Л. 49. – Краткие отчеты о научных командировках Крюковой Т.А., Смусина Л.С., Браун М.А., Каралькина П.И. и Котовой Е.Е. (1967 г.) 
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1622. Л. 1. – Браун М.А.. Зюздинские Коми-Пермяки (отчет). (1969 г.)
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1623. Л.13. –  Краткие отчеты о командировках в Шушанское, Вологду, Калинин, Архангельск, Холмогоры. М. Браун, Г. Бабаянц, Л. Молотова, И. Шангина. 1969-1970 гг.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1658. Л. 92. – Научный отчет о работе над созданием историко-бытовой экспозиции Музея-Заповедника «Сибирская ссылка В. И. Ленина» (село Шушанское) Г. Бабаянц, И. Баранова, М. Браун, Е. Котова, Л. Фотий, Н. Хазова. 1970 г.

Основные публикации

1. Браун М.А. Изучение народной одежды коми в советские годы (по коллекциям ГМЭ народов СССР) // Ленинская национальная политика в действии: Сборник статей. – Сыктывкар, 1971. – С. 194–195.
2. Браун М.А. Узорное тканье коми-пермяков // Проблемы изучения народного искусства: Тезисы докладов. – Л.: «Художник РСФСР». 1972. – С. 65–66.
3. Браун М.А., Авижанская С.А., Крюкова Т.А. Каталог-указатель коллекций музея (краткое описание коллекций отдела Поволжья и Приуралья ГМЭ народов СССР (коми-зыряне и коми-пермяки) // Музей и современность: Сборник статей / Ред. А.Д. Тимрот. – М.: «Полиграфист». 1975. – С.186-281. – М, 1975. – С.186-281.
4. Браун М.А. Узорное ткачество коми-пермяков // Сообщения Государственного Русского музея / Ред. В.А Пушкарев.– М.: «Изобразительное искусство». – Вып. ХI. – С. 144–149.

Библиография

1. Колчина Е.В. Полевые исследования М.А. Браун традиционной культуры народов коми // Очерки по истории изучения этнографии коми: Сборник статей / Ред. А.Ф. Сметанин, И.Л. Жеребцов. – Сыктывкар: «Кола». – Сыктывкар, 2007. – 164–180.
2. Колчина Е.В. М.А. Браун - исследователь этнографии коми // Памяти академика А.И. Шёгрена (1794–1855): Сборник статей / Ред. В.М. Грусман, В.Н. Плешков, Е.Н.– Кальщиков СПб.: «Европейский Дом». – СПб., 2007. – 119–133.
3. Колчина Е.В. Экспедиционно-собирательская деятельность М.А. Браун и ее роль в комплектовании коллекций по этнографии коми// Рябининские чтения 2007: Материалы научной конференции / Ред. Т.Г. Иванова – Петрозаводск: Карельский НЦ РАН: редакционно-издательский отдел. – Петрозаводск, 2007. – 58–60.

Коллекции

Коми-зыряне

№ 7191. – Предметы одежды, вязаные изделия, полотенца, скатерти, образцы домотканины, утварь, орудия прядения и ткачества. Включает 85 предметов. Коми АССР, Сыктывдвинский р-н, Ибский с/совет: с. Серд, с. Шоргел, с. Погост, с. Степаново, с. Подгорье, с. Кочпан. Сбор 1959 г.  (совместно с Т.А. Крюковой).

№ 7192. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, меховые сумки, утварь. Включает 46 предметов. Сбор 1959 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча. Коми-ижемцы.

№ 7242. – Предметы одежды, предметы оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь, люлька дорожная). Включает 30 предметов. Сбор 1960 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча. Коми-ижемцы

№ 7307. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, орудия охоты, рыболовства, земледелия, промыслов (брусянно-точильного, лесозаготовительного и др.), предметы мебели, утварь, предметы детского комплекса (люлька, приспособление для обучения ребенка ходьбе, рожок для кормления), Включает 202 предмета. Сбор 1960 г. Коми АСС, Удорский р-н, с. Кослан, с. Селиб, с. Чернутьево и Троицко-Печорский р-н: с. Троицко-Печорск, с. Заречье, с. Парма, с. Абар

№ 7366. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания, утварь, предметы убранства жилища. Включает 125  предметов. Сбор 1961 г. Коми АССР, Летский р-н: с. Летка, с. Погост, с. Печище, с. Выставка, с. Черемуховка и Железнодорожный р-н: с. Серегово, с. Ляли.

№ 7578. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания, кружевоплетения, утварь, предметы убранства жилища, игрушки, музыкальные инструменты. Включает 90 предметов. Сбор 1965 г. Коми АССР, Прилузский р-н: с. Объячево, с. Загорье, с. Черныш, с. Ношуль и Сыктывдвинский р-н: с. Нювчим, с. Пажга.

№ 7766. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания утварь, предметы убранства жилища, орудия прядения и ткачества. Включает 50 предметов. Сбор 1967. Коми АССР, Усть-Куломский р-:  с. Усть-Кулом, с. Керчёмье

№ 7777. – Скатерть и салфетки: получены в дар от кружка художественной вышивки Сыктывкарского Дворца пионеров и школьников к 50-летию СССР. Включает 5 предметов. Сбор 1967 г. г. Сыктывкар

Коми-ижемцы

№ 7192. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, меховые сумки, утварь. Включает 46 предметов. Сбор 1959 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча.

№ 7242. – Предметы одежды, предметы оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь, люлька дорожная). Включает 30 предметов. Сбор 1960 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча.

Коми-пермяки

№ 7367 – Предметы одежды, костюмные комплексы, утварь, предметы убранства жилища, образцы домотканины, набойные доски. Включает 92 предмета. Сбор 1961 г. Коми- Пермяцкий НО, Кочевский р-н.

№ 7579. – Предметы одежды, костюмные комплексы, предметы убранства жилища, образцы народного искусства. Включает 73 предмета. Сбор 1965 г. Коми-Пермяцкий НО, Косинский р-н: с. Коса, с. Селище и Юсьвинский р-н: с. Юсьва, д. Савино

№ 7701. – Предметы одежды, обувь, утварь, предметы убранства жилища, образцы ткачества, орудия прядения, орудия плетения поясов, корзины и заготовки к ним, игрушки. Включает 75 предметов. Сбор 1966 г. Коми-Пермяцкий НО г. Кудымкар

Зюздинские коми-пермяки

№ 7818. – Предметы одежды, костюмные комплексы, пояса, утварь, предметы убранства жилища, орудия обработки льна, инструменты для плетения лаптей. Включает 98 предметов. Сбор 1968 г. Кировская обл., Афанасьевский р-н: д. Порубково, д. Даньки, д. Пашино, с. Афанасьево.

№ 7873. – Сарафан, пояс, станок для тканья поясов. Включает 3 предмета. Сбор 1969 г. Кировская обл., Афанасьевский р-н.

Фотоколлекции

Коми-зыряне

№ 9102. – Лесосплав, лесозаготовки, лесообрабатывающая промышленность, передовики хозяйства Коми АССР. Включает 14 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1961 г.

№ 9136. – Поселения и жилища, одежда, транспорт, праздники. Включает 78 негатива и 54 отпечатка. Коми АССР. Фотосъемка 1959 г. Коми-ижемцы, русские.

№ 9137. – Поселения и жилища, одежда, средства передвижения, праздники, верования, пейзажи. Включает 62 негатива и 51 отпечаток. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г. Коми-ижемцы.

№ 9138. – Жилища, хозяйственные постройки, одежда, пейзажи, средства передвижения. Включает 30 негативов и 29 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г.

№ 9139. – Пейзажи, оленеводство, охота. Включает 14 негативов и 14 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г. Коми-ижемцы.

№ 9140. – Поселения и жилища, виды г. Сыктывкар, пейзажи. Включает 63 негатива и 58 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1961 г.

№ 9289. – Поселения и жилища, общественный быт, одежда, средства передвижения, ремесла, воспитание детей, типажи, пейзажи. Включает 201 негатив и 184 отпечатка. Коми АССР. Фотосъемка 1965 г.

№ 9441. – Общественные и хозяйственные постройки, поселения и жилища, одежда, средства передвижения, хозяйственные занятия, типажи, пейзажи. Включает 151 негатив и 148 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1967 г.

Коми-пермяки

№ 9141. – Пейзажи, поселения и жилища, одежда, средства передвижения. Включает 52 негатива и 37 отпечатков. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1961 г.

№ 9283. – Пейзажи, виды Кудымкара, праздник 40-летия округа и Уральской зимы, ткачество, народная самодеятельность. Включает 60  отпечатков. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1965 г.

№ 9379. – Пейзажи, жилище, одежда, средства передвижения, народное искусство (резьба по дереву), воспитание детей. Включает 65 негативов и 63 отпечатка. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1966 г.

№ 9454. – Воспитание и обучение, земледелие, животноводство, поселения, ремесла, утварь, народное искусство. Включает 127 негативов и 96 отпечатков. Кировская обл., Афанасьевский р-он. Зюздинские коми-пермяки. Фотосъемка 1968 г.

Коллекции собирателя в «Коллекциях онлайн»