Торчинская Эльга Григорьевна

Автор: Е.Ю. Гуляева, научный сотрудник первой категории отдела этнографии Кавказа, Средней Азии и Казахстана

Эльга Григорьевна Торчинская – этнограф, кавказовед, сотрудник отдела народов Кавказа Государственного музея этнографии народов СССР (ГМЭ народов СССР, с 1992 г. – Российский этнографический музей, РЭМ), хранитель фондов. В 1992–2006 гг. библиотекарь Научно-информационного центра «Мемориал».

Э.Г. Торчинская родилась 22 февраля 1923 г. в Житомире в семье юриста Григория Михайловича и Софьи Михайловны Торчинских. В 1926 г. семья переехала в Ленинград, в нач. 1930-х гг. родители расстались; в 1937 г. Григорий Михайлович был арестован и в 1938 г. расстрелян.

В 1930–1940 гг. Торчинская училась в средней школе; в 1940 г. поступила на этнографическое отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова (далее – ЛГУ).

С начала Великой Отечественный войны Эльга Григорьевна была занята на оборонных работах блокадного Ленинграда, с декабря 1941 г. по июнь 1942 г. работала табельщицей на заводе Макса Гельца (до войны – Государственный Союзный Ленинградский машиностроительный завод им. Макса Гельца Народного комиссариата машиностроения, во время войны – «Завод № 810», в настоящее время – Ленполиграфмаш). В июле Э.Г. Торчинская была эвакуирована в Куйбышев, где с сентября 1942 г. по сентябрь 1944 г. работала экономистом на заводе № 693.

В октябре 1944 г. восстановилась на восточном факультете ЛГУ (во время войны филологический факультет разделился на филологический и восточный, включавшем этнографическое отделение), изучала азербайджанский язык, в 1947 г. проходила полевую практику в Азербайджане. В июле 1948 г. она окончила университет и получила специальность этнографа-кавказоведа (отзыв на дипломную работу «Свадебные обычаи и обряды азербайджан[цев] и других народов Кавказа» писали известные этнографы – Д.К. Зеленин и И.Н. Винников).

В декабре 1948 г. Эльга Григорьевна была принята на должность научного сотрудника в отдел народов Кавказа Государственного музея этнографии народов СССР (далее – ГМЭ), работала под руководством Е.Н. Студенецкой. Долгие годы Торчинская являлась хранителем фондов кавказских коллекций ГМЭ (непродолжительное время и среднеазиатских). При её участии создавались все выставки и экспозиции по культуре народов Кавказа. Своеобразным итогом многолетней работы стала разработанная ею экспозиция «Азербайджанцы. Конец XIX – начало ХХ в.» (1977).

Эльга Григорьевна вела активную собирательскую работу, ездила в этнографические экспедиции и командировки: в Кабардинскую АССР (1949 г. совместно с Е.Н. Студенецкой); в Азербайджанскую ССР (1956, 1958, 1960, 1962 гг., совместно с Е.Н. Студенецкой, 1965, 1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1975, 1979 гг.); в Дагестанскую АССР (1977, 1985 гг., совместно с Е.Б. Кочетовой); в Армянскую ССР (1981 г.) Её интересовали прежде всего материальная культура (особенно одежда), ремесла и народное искусство. Возобновив собирательскую деятельность музея на территории Азербайджана после фактически 40-летнего перерыва, Эльга Григорьевна систематически посещала различные по природным и экономическим условиям районы республики, многие из которых сотрудники музея до этого не посещали, например, Агдамский, Варташенский (ныне – Огузский), Ярдымлинский и др.

Хорошо зная собрание ГМЭ, она занималась атрибуцией уже имеющихся в музее вещей и целенаправленно заполняла географические и тематические лакуны, например, приобретала сельскохозяйственные орудия (молотильная доска – РЭМ 7293-1; соха 8402-43 а, б, в, г и др.) и инструменты ремесленников разных специальностей (штампы для набойки шелковых платков – РЭМ 6934, 7913; инструменты сапожника и ковроткачихи – РЭМ 7103 и др.).

Благодаря её усилиям представлена культура разных локальных групп азербайджанцев (РЭМ 6934, 7103, 7293, 7456, 7560, 7913, 8039, 8068, 8264, 8402, 8470, 10074, 10081, 10309, 10560, 10743 – 626 предметов) и проживавших рядом с ними других народов: татов (РЭМ 8040, 10744 – 171 предмет), талышей (РЭМ 7457, 7561 – 72 предмета), лезгин (РЭМ 8041, 8070, 10738 – 33 предмета), цахур (РЭМ 7923 – 1 предмет), хыналыгцев (РЭМ 8039 – 18 предметов), удин (РЭМ 8069 – 8 предметов), грузин (РЭМ 7922, 10548 – 14 предметов), армян (РЭМ 8266, 10308, 10550 – 33 предмета) и др. В Армении она работала у курдов-мусульман и езидов (РЭМ 10307 – 49 предметов) и айсор. Приобретение коллекций по культуре национальных меньшинств Кавказа особенно значимо. Во-первых, некоторые из них не были до этого представлены в собрании РЭМ (например, удины и грузины-ингилойцы), во-вторых, местные музеи во второй половине ХХ в. предпочитали комплектовать коллекции по этнографии титульных народов. В этом отношении коллекция РЭМ по культуре народов Кавказа уникальна.

В Дагестане Эльга Григорьевна работала не только у дагестаноязычных народов – аварцев (РЭМ 10741 – 44 предмета), ботлихцев (РЭМ 10751 – предмет), даргинцев (РЭМ 8671, 10742 – 14 предметов), кубачинцев (РЭМ 10737 – 13 предметов), табасаранцев (РЭМ 8670, 10739 – 17 предметов), но и у тюркоязычных кумыков (РЭМ 10750 – 1 предмет), азербайджанцев Дербента и терекеменцев (РЭМ 8669 – 46 предметов).

Э.Г. Торчинская собрала около 1000 вещей (из них примерно ⅔ по этнографии азербайджанцев), отсняла более 2000 фотографий. Количество предметов и снимков может возрасти, так как Эльга Григорьевна способствовала поступлению в музей коллекций от частных лиц и разных учреждений. Она зарегистрировала более 8500 предметов и снимков.

Большой интерес представляют полевые материалы Э.Г. Торчинской, хранящиеся в архиве РЭМ. Они содержат обширную информацию о повседневных практиках разных народов Кавказа, об изменениях, происходивших в советский период в сфере материальной и духовной культуры. Например, Эльга Григорьевна описывала ношение чадры в 1960-е гг.: «В городе Ордубаде чаще всего встречаются черные шелковые чадры, в Нахичевани распространена чадра особого покроя, так называемая круглая чадра. Шьется она из двух полотнищ: верхнего прямоугольного и нижнего полукруглого. Как правило, для чадры Нахичеванского р-на берут цветастую бумажную ткань, светлую или темную с яркими цветами» (АРЭМ Ф. 2. Оп. 1 Д. 1377. Л. 34). Связывала она этот факт не только с определенной степенью религиозности населения. В докладе «Новые элементы в одежде азербайджанцев» на научной сессии в Баку в 1965 г., Э.Г. Торчинская обращала внимание на то, что «довольно часто можно столкнуться с фактическим переосмыслением чадры. Мне приходилось не раз наблюдать женщин в чадре, причем лицо их оставалось открытым. Многие женщины города Нахичевани говорили мне, что светлая чадра из легкой ткани спасает их от палящего солнца (“Как у вас в Ленинграде зонтик”)» (АРЭМ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 341. Л. 5.).

Еще одно интересное наблюдение, касающееся религиозных практик советского периода, содержится в отчете об экспедиции 1975 г. Поездка в Азербайджан приходилась на период Новруза-байрама – праздника нового года, приуроченного у тюркских и иранских народов к дню весеннего равноденствия. Эльга Григорьевна отметила, что попытки кон. 1960 – нач. 1970-х гг. «придать празднику “встречи весны” (Баhар-байрам) общественный характер и вывести его на улицы и площади Баку» не удались, так как несколько лет подряд он совпадал траурным месяцем шиитов – махаррам, определяемому по лунному календарю. Это, естественно накладывало отпечаток на характер празднования Новруза, особенно когда он совпадал с “ашуром” – 10-ю днями, посвященными памяти Гусейна – внука Магометда, сына Али» (АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1810. Л 108).

Важное значение имеют материалы Эльги Григорьевны собранные в Кельбаджарском, Джебраильском, Лачинском р-нах Азербайджанской ССР и Шушинском р-не Нагорно-Карабахской АО, поскольку из-за Карабахских войн этнический состав населения на этих территориях впоследствии менялся несколько раз. Кроме того, крайне мало независимых источников от конфликтующих армянской и азербайджанской сторон, позволяющих реконструировать этнографию Карабаха кон. XIX – сер. ХХ в. Помимо сведений о материальной культуре в отчете о поездке 1973 г. Эльга Григорьевна писала об изменении экономики региона, процессе оседания кочевников: «Хлопководство приобрело существенное значение лишь после проведения работ по обводнению и орошению Мильской степи. По мере проведения этих работ в этих районах происходило строительство новых селений, жителями которых становились “кочари” или “терекэмэ” – кочевые племена – скотоводы. По сведениям, полученным от жителей селений Джарджук Марджанлы, Боюк (?) Марджанлы, Говсулу и Чуллу Джебраильского района, окончательное оседание многих произошло лишь в 1945 году. Территория современных селений была раньше “Кишлаг′ами” – местом зимних пастбищ» (АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1747. Л. 45-46.). Она уделяла внимание вопросам этнической идентификации местного населения: «процесс ассимиляции курдского населения чрезвычайно усилился, что объясняется помимо прочих причин, отсутствием специальных курдских школ. Везде – на работе, в учреждениях говорят по-азербайджански. Поэтому у большинства курдов в паспорте в графе “Национальность” стоит “азербайджанец”» (там же: Л. 43).

На протяжении многих лет Э.Г. Торчинская изучала одежду населения Азербайджана, этой теме посвящены несколько её публикаций. Каталог «Одежда народов Азербайджана и азербайджанцев Дагестана» не потерял своего значения до сих пор, в нем дана оценка репрезентативности собрания ГМЭ с точки зрения представленности в нем локальных вариантов костюма азербайджанцев. Эльга Григорьевна внесла существенный вклад в разработку принципов тематической классификации этнографических коллекций.

В марте 1992 г. Э.Г. Торчинская вышла на пенсию, после чего работала библиотекарем в Научно-информационном центре «Мемориал». Практически вплоть до своей кончины (24 марта 2006 г.) она занималась составлением картотеки репрессированных этнографов.

Архивные материалы

АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1225. 21 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1956 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1313. 32 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1958 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1377. 48 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1960 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1441. 32 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1962 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1559. 39 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1965 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1634. 40 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1969 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1704. 37 л. – Отчеты о поездках в Азербайджанскую ССР. 1970, 1971 гг.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1747. Л. 38-63. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1973 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1778. 51 с. – Полевой дневник. Экспедиция в Азербайджанскую ССР. 1974 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1810. Л. 106–129. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1975 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1872. Л. 93–126. – Отчет о поездке в Дагестанскую АССР. 1977 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1935. Л. 176–204. – Отчет о поездке в Азербайджанскую ССР. 1979 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2011. 22 л. – Отчет о поездке в Армянскую ССР к курдам и ассирийцам 1981 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1 Д. 2084. 13 л. – Отчет о поездке в Азербайджанскую, Грузинскую, Армянскую ССР в 1983 г.АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2158. 29 л. – Отчет о поездке в Дагестанскую АССР 1985 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 341. 14 л. – Новые элементы в одежде азербайджанцев (доклад, сделанный на научной сессии в Баку). 1965 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 3. Д. 370. 26 л. – Личное дело Э.Г. Торчинской.

Публикации 

1. Торчинская Э.Г. Новые элементы в одежде Азербайджана // Дополнительные материалы сессии, посвященной итогам археологических и этнографических исследований в СССР 1964 г.: Тезисы докладов. – Баку: [б.и.], 1965. – С. 34.
2. Торчинская Э.Г. Мужская одежда азербайджанцев XIХ – начала XХ в. по собранию Государственного музея этнографии народов СССР // Хозяйство и материальная культура народов Кавказа в XIХ – XХ вв. – М.: Наука, 1971. – С. 136 – 154.
3. Торчинская Э.Г. Ювелирные украшения азербайджанцев по собранию ГМЭ народов СССР // Тезисы докладов Всесоюзной научной сессии, посвященной итогам полевых археологических и этнографических исследований 1970 г. – Тбилиси: Мецниереба, 1971. – С. 93–94.
4. Торчинская Э.Г. Научная обработка этнографических экспонатов в Государственном музее этнографии народов СССР. // 50-летие Музея истории Азербайджана: Материалы торжественного собрания и научной сессии. – Баку: Элм, 1975. – С. 117–118.
5. Торчинская Э.Г. Азербайджанцы. Конец XIX – начало ХХ веков: Путеводитель по экспозиции. – Л.: [б.и.], 1980. – 35 с.
6. Народы Кавказа: Каталог-указатель этнографических коллекций Государственного музея этнографии народов СССР. – Л.: [б.и.],1981 – 198 с. (разделы «Азербайджанцы», «Таты», «Талыши», «Удины»).
7. Торчинская Э.Г. Собрание азербайджанских ковров и ковровых изделий Государственного музея этнографии народов СССР // Международный симпозиум по искусству восточных ковров: Тезисы докладов. – Баку: [б.и.], 1983. – С. 14.
8. Торчинская Э.Г. Традиционная культура народов Кавказа современного периода в вещевом и иллюстративном собрании ГМЭ народов СССР // Музей и этнографические проблемы современности. 1 секция. – Л. [б.и.], 1984. – С. 56–57.
9. Торчинская Э.Г. Женская традиционная одежда народов Азербайджана и азербайджанцев Дагестана по собранию Государственного музея этнографии народов СССР // Отражение этнических процессов в памятниках бытовой культуры: Сборник научных трудов. – Л.: [б.и.], 1984. – С. 41–67.
10. Торчинская Э.Г. Медная утварь Азербайджана: Буклет. – Л.: [б.и.], 1985.
11. Торчинская Э.Г. Ковровые изделия Азербайджана: Буклет. – Л.: [б.и.], 1986.
12. Торчинская Э.Г. Опыт комплектования фондов отдела этнографии народов Кавказа в 1930–1980-е годы // Проблемы комплектования, научного описания и атрибуции этнографических памятников: Сборник научных трудов. – Л.: [б.и.], 1987. – С. 38–47.
13. Торчинская Э.Г. Народное декоративно-прикладное искусство Дагестана в собрании Государственного музея этнографии народов СССР // Проблемы сохранения и развития художественных традиций в народно-прикладном искусстве Дагестана: Тезисы докладов Всероссийской научно-практической конференции. – Махачкала: [б.и.], 1989. – С. 18–19.
14. Торчинская Э.Г. Крымские татары: Буклет. – Л.: [б.и.], 1989.
15. Тематический классификатор этнографических коллекций / Государственный музей этнографии народов СССР / Сост.: Д.А. Горб, Э.Г. Торчинская, О.М. Фишман. – Л.: [б.и.], 1989. – 44 с.
16. Торчинская Э.Г. Одежда народов Азербайджана и азербайджанцев Дагестана: Каталог / Научный консультант Э.Г. Торчинская – Л.: [б.и.], 1990. – 110 с.
17. Одежда народов СССР: Альбом. – М.: Планета, 1990. – 224 с.
    
    

Библиография

1. Сластникова Л.А. Роль Э.Г. Торчинской в изучении в Российском этнографическом музее быта и материальной культуры Азербайджана // Лавровский сборник: Материалы XXXIII Среднеазиатско-Кавказских чтений. – СПб.: МАЭ РАН, 2009. – С. 22 – 26. 
2. Интервью с Э.Г. Торчинской (интервьюер Ирина Флиге) // Научно-информационный центр «Мемориал». Санкт-Петербург. – 2004, 2005: Архив НИЦ Мемориал
   Фонд 3. Опись 04 (Торчинская Эльга Григорьевна); Торчинская Эльга Григорьевна. Корреспондент – Флиге Ирина Анатольевна. 08.04.2004. Кассета №1, сторона 1; Торчинская Эльга Григорьевна. Корреспондент – Флиге Ирина Анатольевна. 08.02.2005. (дата обращения 02.08.2021).
   
   

Коллекции

Аварцы

№ 10741. – Одежда, украшения, утварь, циновки. Включает 44 предмета. Дагестанская АССР, Гунибский р-н, с. Бацада. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Аварцы

Азербайджанцы

№ 6934. – Ковры и ковровые изделия, вышивки, образцы резьбы по дереву, платки кялагаи, штампы для набойки, утварь. Включает 31 предмет. Азербайджанская ССР, гг. Баку и Кировабад. Сбор 1956 г. Азербайджанцы

№ 7103. – Ковры, ковровые изделия, войлок, вышивки, женская одежда, носки, обувь, сундук, утварь, шелковые ткани. Включает 119 предметов. Азербайджанская ССР, Шемахинский, Исмаиллинский, Нухинский, Бардинский р-ны. Сбор 1958 г. Азербайджанцы, таты

№ 7293. – Сельскохозяйственные орудия, ковровые изделия, одежда, утварь. Включает 49 предметов. Азербайджанская ССР, Казахский р-н и Нахичеванская АССР. Сбор 1960 г. Азербайджанцы

№ 7456. – Сельскохозяйственные орудия, ковровые изделия, одежда, ювелирные украшения, утварь. Включает 57 предметов. Азербайджанская ССР, Кельбаджарский, Бардинский р-ны. Сбор 1962 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Азербайджанцы

№ 7560. – Одежда, ковровые изделия, утварь, нарды. Включает 32 предмета. Азербайджанская ССР, Ярдымлинский, Ждановский р-ны. Сбор 1965 г. Азербайджанцы

№ 7913. – Одежда, украшения, утварь, штампы для набойки. Включает 42 предмета. Азербайджанская ССР, Закатальский, Шекинский, Агдамский р-ны. Сбор 1969 г. Азербайджанцы

№ 8039. – Одежда, украшения, утварь. Включает 18 предметов. Азербайджанская ССР, Кубинский р-н, сс. Хыналыг, Тюлякеран, Еникенд. Сбор 1970 г. Хыналыгцы, азербайджанцы

№ 8068. – Инструменты для обработки дерева, утварь. Включает 14 предметов. Азербайджанская ССР, Агдашский, Варташенский р-ны, г. Баку. Сбор 1971 г. Азербайджанцы

№ 8264. – Сельскохозяйственные орудия, седло, утварь, ковровые изделия. Включает 76 предметов. Азербайджанская ССР, Шушинский, Лачинский, Джебраильский, Кубинский р-ны. Сбор 1973 г. Азербайджанцы

№ 8402. – Сельскохозяйственные орудия, ковры, предметы одежды, головные уборы, утварь, музыкальный инструмент саз. Включает 68 предметов. Азербайджанская ССР, Кедабекский, Шамхорский, Белоканский, Шемахинский, Исмаиллинский р-ны, гг. Баку, Кировабад. Сбор 1974 г. Азербайджанцы

№ 8470. – Музыкальные инструменты, утварь, предметы женской одежды, женский серебряный пояс. Включает 17 предметов. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Шамхор. Сбор 1975 г. Азербайджанцы

№ 8669. – Одежда, ковровые изделия, утварь, обереги. Включает 46 предметов. Дагестанская АССР, Дербентский, Табасаранский р-ны, сс. Хунчи, Ерси. Сбор 1977 г. Азербайджанцы-терекеменцы, азербайджанцы

№ 10074. – Одежда, утварь, атрибуты ислама. Включает 37 предметов. Азербайджанская ССР, Кахский р-н, Нахичеванская АССР, Бабекский, Ордубадский, Джульфинский, Шахбузский р-ны. Сбор 1979 г. Азербайджанцы

№ 10081. – Ковровые изделия, носки. Включала 9 предметов, сохранилось 8. Азербайджанская ССР, г. Баку. Сбор 1980 г. Азербайджанцы

№ 10309. – Переметная сума. Включает 1 предмет. Армянская ССР, Варденисский р-н, с. Гейсу. Сбор 1981 г. Азербайджанцы

№ 10560. – Платки, штампы для набойки, ковровые изделия, вышивка, утварь. Включает 15 предметов. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Шеки. Сбор 1983 г. Азербайджанцы

№ 10743. – Прихватки, лопаточка-скребок для выпечки хлеба, кольцо – ручка для двери, кувшины. Включает 6 предметов. Дагестанская АССР, г. Махачкала. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Азербайджанцы

Армяне

№ 8266. – Налобное женское украшение. Включает 1 предмет. Азербайджанская ССР, Нагорно-Карабахская АО, г. Шуша. Сбор 1973 г. Армяне-карабахцы

№ 10308. – Утварь. Включает 4 предмета. Армянская ССР. Сбор 1981 г. Армяне

№ 10550. – Утварь, украшения, носки, музыкальный инструмент. Включала 28 предметов, сохранилось 27. Армянская ССР, г. Ереван, Арташатский р-н. с. Шаумян. Сбор 1983 г. Армяне

Ботлихцы

№ 10751. – Бурка. Включает 1 предмет. Дагестанская АССР, Ботлихский р-н, с. Рахата. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Ботлихцы

Грузины

№ 7922. – Женская одежда, носки. Включает 2 предмета. Азербайджанская ССР, Белоканский, Закатальский р-ны. Сбор 1969 г. Грузины-ингилойцы

№ 10549. – Рог, кисет, чулки, скатерть, утварь. Включает 12 предметов. Грузинская ССР, гг. Тбилиси, Гори. Сбор 1983 г. Грузины

Даргинцы

№ 8671. – Женская одежда, обувь, утварь. Включает 12 предметов. Дагестанская АССР, г. Дербент. Сбор 1977 г. Даргинцы

№ 10742. – Подкладка под кувшин, чулки. Включает 2 предмета. Дагестанская АССР, г. Махачкала. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Даргинцы

Кабардинцы

№ 6572. – Инструменты для обработки кожи, части женской одежды, украшения, тавра (старинные и колхозные). Включает 22 предмета. Кабардинская АССР, с. Сармаково. Сбор 1949 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Кабардинцы

№ 6573. – Набор инструментов и моделей для отливки ювелира-кубачинца, работавшего в Кабарде. Включает 23 предмета. Кабардинская АССР, с. Сармаково. Сбор 1949 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Кабардинцы

№ 6574. – Деревянная утварь, орудия для обработки дерева, узорные циновки. Включала 14 предметов, сохранилось 13. Кабардинская АССР, с. Залукокоаже. Сбор 1949 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Кабардинцы

№ 6575. – Инструменты для обработки дерева, кожи, войлоки и циновки. Включала 12 предметов, сохранилось 11. Кабардинская АССР, с. Заюково. Сбор 1949 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Кабардинцы

Кумыки

№ 10750. – Светильник. Включает 1 предмет. Дагестанская АССР, г. Махачкала. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Кумыки

Курды

№ 10307. – Одежда, ковровые изделия, украшения. Включает 49 предметов. Армянская ССР, г. Ереван, Аштаракский, Арагацотнский, Варденисский р-ны. Сбор 1981 г. Курды

Кубачинцы

№ 10737. – Одежда, обувь, утварь. Включает 13 предметов. Дагестанская АССР, г. Дербент, Дахадаевский р-н, п. Кубачи. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Кубачинцы

Лезгины

№ 8041. – Головной убор, женский пояс, прихватки для котла, кисет. Включает 4 предмета. Азербайджанская ССР, Кусарский р-н, г. Кусары, с. Гиль. Сбор 1970 г. Лезгины

№ 8070. – Предметы одежды, вязаная обувь, серебряный пояс, переметная сума, медная утварь. Включает 20 предметов. Азербайджанская ССР, Куткашенский р-н, сс. Лаза, Кюснет. Сбор 1971 г. Лезгины

№ 8672. – Женская сумка из ковровой ткани. Включает 1 предмет. Дагестанская АССР, г. Дербент. Сбор 1977 г. Лезгины

№ 10738. – Ковры, носки, ножницы, нож, инструмент для прибивания утка. Включает 8 предметов. Дагестанская АССР, г. Дербент. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Лезгины

Народы Дагестана

№ 10749. – Ящики. Включает 2 предмета. Дагестанская АССР, г. Махачкала. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой).

Табасаранцы

№ 8670. – Женская одежда, вязаные носки и обувь, коврик, тканые мешки, пастушья сумка. Включает 13 предметов. Дагестанская АССР, Табасаранский р-н. Сбор 1977 г. Табасаранцы

№ 10739. – Ковровые изделия, веревка. Включает 4 предмета. Дагестанская АССР, г. Дербент. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Табасаранцы

Талыши

№ 7457. – Орудия земледелия и рыболовства, утварь, образцы плетения из рогоза, ювелирные украшения, шерстяные носки. Включает 31 предмет. Азербайджанская ССР, Ленкоранский р-н. Сбор 1962 г. (совместно с Е.Н. Студенецкой). Талыши

№ 7561. – Орудия земледелия и рыболовства, утварь, женская одежда, предметы убранства интерьера. Включает 42 предмета. Азербайджанская ССР, Масаллинский, Ленкоранский, Лерикский р-ны. Сбор 1965 г. Талыши

Таты

№ 7103. – Ковры, ковровые изделия, войлок, вышивки, женская одежда, носки, обувь, сундук, утварь, шелковые ткани. Включает 119 предметов. Азербайджанская ССР, Шемахинский, Исмаиллинский, Нухинский, Бардинский р-ны. Сбор 1958 г. Азербайджанцы, таты

№ 8040. – Женская одежда, головной убор, ювелирные украшения, кисеты, занавески утварь. Включает 51 предмет. Азербайджанская ССР, Кубинский, Дивичинский р-ны. Сбор 1970 г. Таты

№ 10744. – Цедилка. Включает 1 предмет. Дагестанская АССР, г. Дербент. Сбор 1985 г. (совместно с Е.Б. Кочетовой). Таты

Удины

№ 8069. – Женская одежда, люлька, веретено, подушка для стула, деревянное блюдо. Включает 8 предметов. Азербайджанская ССР, Куткашенский р-н, с. Нидж, Варташенский р-н, г. Варташен. Сбор 1971 г. Удины

Хыналыгцы

№ 8039. – Одежда, украшения, утварь. Включает 18 предметов. Азербайджанская ССР, Кубинский р-н, сс. Хыналыг, Тюлякеран, Еникенд. Сбор 1970 г. Хыналыгцы, азербайджанцы

Цахуры

№ 7923. – Женские штаны. Включает 1 предмет. Азербайджанская ССР, Закатальский р-н, с. Баш-Сувагиль. Сбор 1969 г. Цахуры

Фотоколлекции

Аварцы

№ 9473. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, ковроткачество, гончарство, поселения, общественные здания, жилища, утварь, одежда, украшения, свадьба. Включает 153 негатива и 153 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Мингечаур, Агдам, Закатальский, Белоканский, Шекинский, Варташенский, Агдамский р-ны. Фотосъемка 1969 г. Азербайджанцы, аварцы, цахуры

№ 10798. – Местные жители, пейзажи, фабрика в Унцукуле, поселения, жилища, интерьер, утварь, одежда, транспорт, святые места. Включает 41 негатив и 41 фотоотпечаток. Дагестанская АССР, Гунибский, Унцукульский р-ны. Фотосъемка 1985 г. Аварцы

Азербайджанцы

№ 8936. – Местные жители, поселения, архитектурные памятники, общественные здания, базар, жилища, узорная оконная решетка из дерева, вышивка, одежда. Включает 44 негатива и 44 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Кировабад, Кировабадский р-н, с. Ханлар. Фотосъемка 1956 г. Азербайджанцы

№ 9002. – Местные жители, поселения, жилища, одежда, пища, процесс производства медной утвари, ковров, набивных платков кялагаев, утварь, кладбище. Включает 157 негативов, 127 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Шемахинский, Исмаиллинский, Нухинский, Бардинский р-ны. Фотосъемка 1958 г. Азербайджанцы, таты

№ 9105. – Местные жители, сельское хозяйство, поселения, памятники архитектуры, жилища, одежда, ювелирные украшения, производство ювелирных изделий, утварь, пища, транспорт. Включает 139 негативов, 128 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Казахский, Бакинский р-ны, Нахичеванская АССР, Шахбузский, Норашенский, Ордубадский р-ны. Фотосъемка 1960 г. Азербайджанцы

№ 9166. – Местные жители, дети, пейзажи, сельское хозяйство, ткачество, поселения, общественные здания, базар, кузница, жилища, интерьеры, люльки, утварь, одежда, надгробные памятники. Включает 174 негатива, 180 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Кельбаджарский, Бардинский, Азизбековский р-ны, г. Баку. Фотосъемка 1962 г. Азербайджанцы

№ 9169. – Местные жители, сельское хозяйство, поселения, общественные постройки, жилища, войлоки, деревообработка, ремесленные изделия, базар (г. Барда), транспорт, одежда, свадьба, кладбище. Включает 126 негативов и 126 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Кельбаджарский, Бардинский, Азизбековский р-ны, г. Баку. Фотосъемка 1962 г. Азербайджанцы, талыши

№ 9170. – Местные жители, рыболовство, рисоводство, транспорт, поселения, жилища, хозяйственные постройки, одежда, базар (г. Ленкорань). Включает 33 негатива и 33 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Ленкоранский р-н. Фотосъемка 1962 г. Талыши, азербайджанцы

№ 9292. – Местные жители, пейзажи, наскальные изображения, сельское хозяйство, транспорт, ткачество, поселения, памятники архитектуры, общественные здания, жилища, одежда, базар, ювелирные украшения, современная скульптура. Включает 124 негатива, 98 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Ждановский, Имишлинский, Ярдымлинский р-ны, г. Баку. Фотосъемка 1965 г. Азербайджанцы

№ 9473. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, ковроткачество, гончарство, поселения, общественные здания, жилища, утварь, одежда, украшения, свадьба. Включает 153 негатива и 153 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Мингечаур, Агдам, Закатальский, Белоканский, Шекинский, Варташенский, Агдамский р-ны. Фотосъемка 1969 г. Азербайджанцы, аварцы, цахуры

№ 9474. – Шелководство, одежда, ювелирные изделия, утварь, музыкальный инструмент, здание, экспозиция и экспонаты краеведческого музея г. Шеки. Включает 12 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Шекинский р-н. Фотосъемка 1969 г. Азербайджанцы

№ 9506. – Местные жители, поселения, архитектурные памятники, жилища, хозяйственные постройки, гончарство, ткачество, одежда, украшения. Включает 38 негативов и 38 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, г. Баку, Кубинский, Дивичинский р-ны. Фотосъемка 1970 г. Азербайджанцы

№ 9532. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, деревообработка, поселения, архитектурные памятники, жилища, хозяйственные постройки, печи, утварь, одежда, святое место. Включает 65 негативов, 63 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Агдашский, Куткашенский, Варташенский р-ны. Фотосъемка 1971 г. Азербайджанцы, горские евреи

№ 9608. – Местные жители, дети, пейзажи, поселения, памятники архитектуры, общественные здания, мечети, церковь, базар, родники, жилища, хозяйственные постройки, утварь, обработка шерсти, ковроткачество, сушка хлопка, заготовка сена, войлоки, одежда, украшения, кладбище. Включает 146 негативов и 140 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, г. Баку, Джебраильский, Лачинский р-ны, Нагорно-Карабахская АО, Шушинский р-н. Фотосъемка 1973 г. Азербайджанцы

№ 9648. – Местные жители, сельское хозяйство, ткачество, транспорт, поселения, общественные здания, архитектурные памятники, базар, жилища, хозяйственные постройки, одежда, свадьба, музыканты, кладбище. Включает 100 негативов, 97 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Кировабад, Кедабекский, Шамхорский, Апшеронский р-ны. Фотосъемка 1974 г. Азербайджанцы, русские

№ 9667. – Местные жители, памятник архитектуры (баня), двор, одежда, пища, праздник Новруз-байрам. Включает 7 негативов и 7 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Кубинский, Апшеронский р-ны. Фотосъемка 1975 г. Азербайджанцы

№ 9867. – Местные жители, дети, сельское хозяйство, ковроделие, поселения, архитектурные памятники, мечеть, жилища, хлебопечение, одежда, представители смешанных браков, святые места. Включает 85 негативов и 85 фотоотпечатков. Дагестанская АССР, г. Дербент, Табасаранский р-н. Фотосъемка 1977 г. Азербайджанцы, табасаранцы, даргинцы, кубачинцы

№ 10121– Местные жители, пейзажи, поселения, архитектурные памятники, общественные здания, мечеть, базар, родники, жилища, утварь, одежда, украшения, свадьба, кладбище. Включает 67 негативов, 69 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Нахичеванская АССР, Бабекский, Ордубадский, Шахбузский, Джульфинский р-ны, г. Нахичевань Фотосъемка 1979 г. Азербайджанцы

№ 10334. – Местная жительница, поселение, жилище, одежда. Включает 4 негатива и 4 фотоотпечатка. Армянская ССР, Варденисский р-н. Фотосъемка 1981 г. Азербайджанцы

№ 10792. – Улица, процесс варки битума. Включает 2 негатива и 2 фотоотпечатка. Дагестанская АССР, г. Дербент. Фотосъемка 1985 г. Азербайджанцы

Армяне

№ 10332. – Местные жители, пейзажи, архитектурные памятники, гончарство, поселения, общественные здания, жилища, праздник урожая, религия. Включает 33 негатива и 33 фотоотпечатка. Армянская ССР, гг. Ереван, Апаран, Арагацотнский, Талинский, Октемберянский, Варденисский, Абовянский р-ны. Фотосъемка 1981 г. Армяне

Ассирийцы

№ 10333. – Местные жители, поселения, общественные здания, жилища, виноградник, церковь, кладбище. Включает 22 негатива и 22 фотоотпечатка. Армянская ССР, Абовянский, Арташатский р-ны. Фотосъемка 1981 г. Ассирийцы

Горские евреи

№ 9532. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, деревообработка, поселения, архитектурные памятники, жилища, хозяйственные постройки, печи, утварь, одежда, святое место. Включает 65 негативов, 63 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Агдашский, Куткашенский, Варташенский р-ны. Фотосъемка 1971 г. Азербайджанцы, горские евреи

Даргинцы

№ 9867. – Местные жители, дети, сельское хозяйство, ковроделие, поселения, архитектурные памятники, мечеть, жилища, хлебопечение, одежда, представители смешанных браков, святые места. Включает 85 негативов и 85 фотоотпечатков. Дагестанская АССР, г. Дербент, Табасаранский р-н. Фотосъемка 1977 г. Азербайджанцы, табасаранцы, даргинцы, кубачинцы

№ 10797. – Поселение, жилища. Включает 3 негатива и 3 фотоотпечатка. Дагестанская АССР, Хаджалмахинский р-н, с. Куппа, с. Ташкапур. Фотосъемка 1985 г. Даргинцы

Кубачинцы

№ 9867. – Местные жители, дети, сельское хозяйство, ковроделие, поселения, архитектурные памятники, мечеть, жилища, хлебопечение, одежда, представители смешанных браков, святые места. Включает 85 негативов и 85 фотоотпечатков. Дагестанская АССР, г. Дербент, Табасаранский р-н. Фотосъемка 1977 г. Азербайджанцы, табасаранцы, даргинцы, кубачинцы

№ 10793. – Местные жители, поселения, жилища, интерьер, утварь, одежда. Включает 13 негативов и 13 фотоотпечатков. Дагестанская АССР, г. Дербент, Дахадаевский р-н, с Кубачи. Фотосъемка 1985 г. Кубачинцы

№ 10794. – Местные жители, поселения, жилища, утварь, одежда, кладбище. Включает 24 негатива и 24 фотоотпечатка. Дагестанская АССР, г. Дербент, Дахадаевский р-н, с Кубачи. Фотосъемка 1985 г. Кубачинцы

Курды

№ 10331. – Местные жители, поселения, жилища, водопровод, транспорт, сушка табака, ковроткачество, одежда, кладбище. Включает 41 негатив и 41 фотоотпечаток. Армянская ССР, Масисский, Арагацотнский, Талинский, Варденисский р-ны. Фотосъемка 1981 г. Курды-мусульмане, курды-езиды

Лезгины

№ 9508. – Местные жители, пейзажи, поселения, общественные здания, жилища, одежда. Включает 21 негатив и 21 фотоотпечаток. Азербайджанская ССР, Кусарский р-н. Фотосъемка 1970 г. Лезгины

№ 9534. – Местные жители, поселения, жилища, хозяйственные постройки, гончарство, обработка шерсти, вязание, ковроделие, одежда. Включает 35 негативов, 34 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Куткашенский р-н. Фотосъемка 1971 г. Лезгины

Русские

№ 9648. – Местные жители, сельское хозяйство, ткачество, транспорт, поселения, общественные здания, архитектурные памятники, базар, жилища, хозяйственные постройки, одежда, свадьба, музыканты, кладбище. Включает 100 негативов, 97 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Кировабад, Кедабекский, Шамхорский, Апшеронский р-ны. Фотосъемка 1974 г. Азербайджанцы, русские

Табасаранцы

№ 9867. – Местные жители, дети, сельское хозяйство, ковроделие, поселения, архитектурные памятники, мечеть, жилища, хлебопечение, одежда, представители смешанных браков, святые места. Включает 85 негативов и 85 фотоотпечатков. Дагестанская АССР, г. Дербент, Табасаранский р-н. Фотосъемка 1977 г. Азербайджанцы, табасаранцы, даргинцы, кубачинцы

Талыши

№ 9167. – Местные жители, рисоводство, рыболовство, плетение циновок, поселения, общественные здания, базар, жилища, интерьер, утварь, одежда. Включает 65 негативов, 61 фотоотпечаток. Азербайджанская ССР, Ленкоранский р-н. Фотосъемка 1962 г. Талыши

№ 9169. – Местные жители, сельское хозяйство, поселения, общественные постройки, жилища, войлоки, деревообработка, ремесленные изделия, базар (г. Барда), транспорт, одежда, свадьба, кладбище. Включает 126 негативов и 126 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Кельбаджарский, Бардинский, Азизбековский р-ны, г. Баку. Фотосъемка 1962 г. Азербайджанцы, талыши

№ 9170. – Местные жители, рыболовство, рисоводство, транспорт, поселения, жилища, хозяйственные постройки, одежда, базар (г. Ленкорань). Включает 33 негатива и 33 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Ленкоранский р-н. Фотосъемка 1962 г. Талыши, азербайджанцы

№ 9295. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, гончарство, ткачество, транспорт, поселения, жилища, утварь, печи, колодцы, одежда, мечеть, кладбище. Включает 111 негативов, 102 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, Масаллинский, Ленкоранский, Лерикский р-ны. Фотосъемка 1965 г. Талыши

Таты

№ 9002. – Местные жители, поселения, жилища, одежда, пища, процесс производства медной утвари, ковров, набивных платков кялагаев, утварь, кладбище. Включает 157 негативов, 127 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Шемахинский, Исмаиллинский, Нухинский, Бардинский р-ны. Фотосъемка 1958 г. Азербайджанцы, таты

№ 9507. – Местные жители, поселения, архитектурные памятники, жилища, хозяйственные постройки, транспорт, одежда, утварь, хлебопечение. Включает 51 негатив, 50 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, г. Баку, Кубинский, Дивичинский р-ны. Фотосъемка 1970 г. Таты

Удины

№ 9533. – Местные жители, дети, поселения, общественные здания, жилища, печи, пища, праздничный стол, одежда, украшения, ковроделие, церковь. Включает 45 негативов, 40 фотоотпечатков. Азербайджанская ССР, Куткашенский, Варташенский р-ны. Фотосъемка 1971 г. Удины

Цахуры

№ 9473. – Местные жители, пейзажи, сельское хозяйство, ковроткачество, гончарство, поселения, общественные здания, жилища, утварь, одежда, украшения, свадьба. Включает 153 негатива, 153 фотоотпечатка. Азербайджанская ССР, гг. Баку, Мингечаур, Агдам, Закатальский, Белоканский, Шекинский, Варташенский, Агдамский р-ны, гг. Баку, Мингечаур, Агдам. Фотосъемка 1969 г. Азербайджанцы, аварцы, цахуры

Коллекции собирателя в «Коллекциях онлайн»