Собиратели

Браун Марина Александровна. Нач. 1970-х гг.
РЭМ ИМ 9-86
Автор: Колчина Е.В., заведующая отделом этнографии Поволжья и Приуралья
Браун Марина Александровна – профессиональный этнограф, специалист по традиционной культуре народов коми, сотрудник отдела этнографии народов Поволжья и Приуралья Государственного музея этнографии народов СССР (ГМЭ; в настоящее время Российский этнографический музей – РЭМ), полевой исследователь и собиратель коллекций.
М.А. Браун (в девичестве Федорова) родилась 2 августа 1909 г. в д. Березовка Мгинского р-на Ленинградской обл. (до 1927 г. – Шлиссельбургский у.). Детство и юность ее прошли в д. Березовка, где она жила вместе с родителями, сестрой и братом. В 1928 г. Марина Александровна уехала в Ленинград, где в течение двух лет училась в Государственной школе кройки и шитья, а по ее окончании трудилась портнихой в артели. Вскоре Марина Александровна вышла замуж. После рождения в 1932 г. сына она оставляет работу в артели и поступает учиться на рабфак Ленинградского Государственного университета (ЛГУ). Окончив его в 1938 г., М.А. Браун становится студенткой кафедры этнографии филологического факультета ЛГУ. 23 июня 1941 г. она сдала последний экзамен за третий курс. Война прервала учебу вплоть до сентября 1945 г.
1 сентября 1941г. Марина Александровна оказалась вместе со своими родителями и сыном на оккупированной территории в родной деревне Березовка. Всей семье пришлось познать ужас жизни в условиях оккупации. Родители М.А. Браун были казнены у станции Любань, а она сама угнана в плен и с 1942 по 1945 гг. находилась в концентрационном лагере на территории Польши. Позднее Марина Александровна напишет в своей автобиографии: «Об этом ужасном периоде я в свое время уже подробно писала и рассказывала. Проходила неоднократную проверку в соответствующих органах. Повторяться не буду... Находясь в плену, старалась приносить посильную пользу своему народу и своей Родине».
В июне 1945 г., после освобождения узников концлагеря войсками Второго Белорусского фронта, Марина Александровна Браун вернулась на Родину, а уже в сентябре продолжила учебу в ЛГУ. Окончив университет в 1948 г., М.А. Браун поступила 28 декабря 1948 г. на работу в Государственный музей этнографии народов СССР в качестве научного сотрудника и хранителя фондов Поволжья и Приуралья и работала в этой должности вплоть до выхода на пенсию в феврале 1975 г.
Энтузиазм и прирожденные способности Марины Александровны как истинного полевого собирателя позволяли ей доставлять в музей масштабные коллекции памятников, включая крупногабаритные предметы – нарты, орудия сельского хозяйства и др.
Благодаря её экспедиционно-собирательской деятельности музей стал обладателем уникального этнокультурного наследия коми-зырян и коми-пермяков. Экспонаты коллекций датируются по большей части втор. пол. ХIХ–перв. трет. ХХ в., отдельные же предметы бытовали и в более ранние периоды – кон. XVIII–нач. XIX в. Значительное количество памятников представляют собой образцы советского сельского быта. Вещевые коллекции, собранные ею, насчитывают 977 предметов (14 коллекций), фотоколлекции – более 700 отпечатков и негативов. Кроме того, Мариной Александровной был собран полноценный фактологический материал по разным этнографическим темам. Эти сведения зафиксированы в полевых отчетах, хранящихся в архиве музея.
С 1959 по 1973 гг. исследователь побывала в десяти р-нах Республики Коми, четырех р-нах Коми-пермяцкого национального округа и в Афанасьевском р-не Кировской обл. у зюздинских коми-пермяков. За это время она посетила почти полсотни населенных пунктов.
Поездкам предшествовала скрупулезная подготовительная работа, включающая в себя тщательную разработку экспедиционных маршрутов, анализ музейного собрания, работу в архиве музея, предварительную переписка с сотрудниками местных музеев и учителями. В результате был составлен продуманный и строго выверенный план комплектования коллекций по этнографии коми, которому Марина Александровна следовала в течение своей более чем 10-летней полевой работы.
Толчком к целенаправленному и планомерному экспедиционному обследованию этих р-нов стали постановления Всесоюзного этнографического совещания 1956 г., на котором был поставлен вопрос о «необходимости систематического изучения всей территории Советского Союза» (Резолюция этнографического совещания 1956 г. // СЭ. 1956. – № 3. – С. 138–141). Семилетним планом работы ГМЭ были предусмотрены экспедиции в первую очередь в те р-ны, которые не были исследованы этнографами ранее. Отсутствие полноценных коллекций по традиционной культуре народов коми являлось серьезной проблемой при строительства экспозиции.
Территориальные лакуны были связаны, с одной стороны, с удаленностью и труднодоступностью многих р-нов расселения коми, а с другой, – с отсутствием интереса к широкомасштабной собирательской работе ввиду существующего у некоторых специалистов мнения о том, что народы коми утратили самобытность в силу многовековых связей с русскими.
В 1958 г. в плане работы отдела Поволжья и Приуралья, которым с 1944 г. руководила замечательный этнограф, опытнейший «полевик» Т.А. Крюкова, появляется пункт о необходимости полевого обследования всех р-нов расселения народов коми. Это касалось, прежде всего, территорий по верхнему и нижнему течению Вычегды, по притокам Выми и Сысолы, рекам Мезени и Вашке, Печоре и Ижме, Лузе, Летке и в других.
В свою первую экспедицию (август 1959 г. – 24 дн.) М.А. Браун отправилась вместе с Т.А. Крюковой и сотрудником Коми Краеведческого музея Е.С. Кузнецовой. Рекогносцировочная поездка проходила в Ижемском, Усть-Цилемском, Сыктывдвинском р-нах. В целом было собрано 58 предметов, иллюстрирующих современный и традиционный быт оленеводов.
В феврале 1960 г. Марина Александровна вновь посещает в с. Ижма с целью приобретения этнографических предметов, характеризующих бытовую культуру коми-оленеводов во время кочеваний. Поездка сроком 18 дн. была приурочена к традиционному празднику оленеводов.
В маршрут третьей экспедиции (28 дн.) в сентябре 1960 г. были включены малодоступные Удорский и Троицко-Печорский р-ны. Основная задача – приобретение определенных этнографических предметов, необходимых как для строительства экспозиции «Народы коми ХIХ –ХХ вв.», так и для пополнения музейных коллекций. В этой поездке участвовал сотрудник одного из местных музеев А.М. Рубцов.
Четвертая поездка состоялась в августе-сентябре 1961 г. За 23 дня были обследованы Железнодорожный и Летский р-ны.
Материалы, собранные М.А. Браун в ходе первых экспедиций (1959–1961 гг.) свидетельствовали о сохранении характерных и специфических черт культуры и быта коми-зырян. Было приобретено более 800 предметов ХIХ–ХХ вв., из них около 150 – для Коми Краеведческого музея; собран материал, дополняющий и раскрывающий отдельные этнографические темы, которые соответствовали тематическим разделам будущей экспозиции: «Земледелие», «Охота», «Рыболовство», «Оленеводство», «Промыслы и ремесла», «Народный костюм», «Предметы убранства жилища и домашняя утварь», «Предметы воспитания детей», «Образцы народного искусства» и др.
В виду отсутствия в музейном собрании вещевого материала необходимого для создания выставок и экспозиций, каждый приобретенный предмет имел исключительное значение. Среди этих экспонатов М.А. Браун отмечала наиболее ценные и редкие: предметы охотничьего снаряжения, оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь), элементы традиционного костюма.
Ценнейший источник для исследователей – это научные описания памятников, составленные собирателем. Полученные М.А. Браун сведения позволили атрибутировать уже находящиеся в собрании музея экспонаты, сформировать цельные комплексы из отдельных предметов. Например, привезенный ею станок для изготовления костяных гребней дополнили гребешок из оленьего рога из коллекции С.И. Сергеля (1906 г.) и пилка для изготовления расчесок, приобретенная Л.Л. Капицей в 1926 г.
В 1961 г. Марина Александровна предприняла рекогносцировочную поездку (10 дн.) в Кочевский р-н Коми-пермяцкого национального округа. Результатом ее стало приобретение около 100 экспонатов по темам ткачество, одежда, мебель, утварь, промыслы кон. ХIХ – сер. ХХ вв.
В июле-августе 1965 г. М.А. Браун участвует в двух экспедициях в Коми АССР и Коми-пермяцкий национальный округ с целью продолжить экспедиционно-собирательскую работу у коми-зырян и коми-пермяков. В Коми АССР работа проводилась в Прилузском (сс. Объячево, Загорье, Черныш, Ношуль) и Сыктывдвинском (сс. Нювчим, Пажга, Лозым) р-нах. В поездке продолжительностью 25 дн. Марину Александровну сопровождал директор Коми Краеведческого музея Н.С. Игнатов.
В Коми-пермяцком национальном округе 20 дн. Марина Александровна работала одна в двух р-нах – Косинском (сс. Коса и Селище) и Юсьвинском (с. Юсьва и дер. Савино).
За время поездок (1961 и 1965 гг.) Марине Александровне удалось приобрести 272 предмета, которые были необходимы для строящихся экспозиций “Современное жилище и современная одежда народов СССР” и “Современное искусство народов СССР”, посвященных 50-летию образования СССР, а также экспозиции “Народы коми ХIХ– ХХ вв.».
В том же 1965 г. М.А. Браун побывала в г. Кудымкар на праздновании 40-летия округа. В этой двухнедельной поездке принимали участие жители г. Кудымкар: преподаватель Д.Ф. Петров и библиотекарь Т.И. Коренина. Главная задача командировки состояла в сборе современного вещевого и иллюстративного материала для завершения экспозиционного строительства.
Следующая экспедиция (июль-август 1967 г.) продолжила плановое изучение коми-зырян. Маршрут был намечен по Верхней Вычегде и включил работу в необследованном ранее с. Керчёмье, в с. Усть-Кулом и г. Сыктывкар. От Коми Краеведческого музея участвовала научный сотрудник Г.П. Лисова. В ходе поездки были проведены сбор вещевого этнографического материала, характерного для коми-зырян в целом и для Керчёмья в частности; изучение народной одежды, традиционного жилища, а также народного изобразительного искусства коми-зырян.
В 1968 г., продолжая начатое в 1961 г. систематическое изучение ранее не обследованной территории, населенной коми-пермяками, М.А. Браун предприняла поездку в Афанасьевский р-н Кировской обл. Район исследований определило полное отсутствие в музее вещевых и иллюстративных материалов по зюздинским коми-пермякам, издавна проживающим на северо-востоке старой «Вятчины». За время поездки удалось обследовать четыре населенных пункта (дер. Порубково, Даньки, Пашино и с. Афанасьево), собрать вещевую коллекцию (100 пр.) и сделать ряд фотоснимков.
Краткие итоги поездок за период 1959–1968 гг. Браун подвела в своем докладе «Изучение народной одежды коми в советское время», тезисы которого были опубликованы в сборнике «Ленинская национальная политика в действии».
Последними командировками М.А.Браун были поездка 1969 г. в Афанасьевский р-н Кировской обл. и в г. Кудымкар в 1973 г. Несмотря на краткосрочность каждая из них отмечена приобретением небольшого количества экспонатов – по три предмета в каждой коллекции (кол. 7873 и 8211).
Еще одним аспектом экспедиционной деятельности собирателя была работа по оказанию профессиональной помощи сотрудникам местных музеев: консультаций по вопросам методики полевых исследований, в том числе в ходе совместных экспедиций, по атрибуции и составлению научных описаний музейных коллекций, по выставочной и учетно-хранительской работе. Неслучайно, именно Марина Александровна была в составе бригады создателей музея в Шушенском. За участие в строительстве музея-заповедника «Сибирская ссылка В.И. Ленина» и в ознаменовании 100-летия со дня рождения В.И. Ленина М.А. Браун была награждена медалью «За добросовестный труд». Предположительная дата смерти М.А. Браун 1980 г.
Полевые исследования М.А.Браун и собранные ею коллекции – не только значительный вклад в комплектование собраний РЭМ, Национального Музея Республики Коми и Краеведческого Музея города Кудымкар, но в целом – формирование источниковой базы по этнографии народов коми.
Архивные материалы
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1337. Л. 17. – Браун М.А.. Отчет о командировке в Коми АССР в 1959 – 1960 гг.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1402. Л. 31. – Браун М.А. Отчет об итогах экспедиционно-собирательской работы в Коми АССР в 1961 г.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1549. Л. 26. – Браун М.А. Отчет о научной командировке в Коми АССР в 1965 г. (1966 г.)
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1575. Л. 14. – Браун М. А. Отчет о научной командировке в Коми-Пермяцкий национальный округ в 1966 г. (1967 г.).
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1580. Л. 49. – Краткие отчеты о научных командировках Крюковой Т.А., Смусина Л.С., Браун М.А., Каралькина П.И. и Котовой Е.Е. (1967 г.)
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1622. Л. 1. – Браун М.А.. Зюздинские Коми-Пермяки (отчет). (1969 г.)
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1623. Л.13. – Краткие отчеты о командировках в Шушанское, Вологду, Калинин, Архангельск, Холмогоры. М. Браун, Г. Бабаянц, Л. Молотова, И. Шангина. 1969-1970 гг.
АРЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1658. Л. 92. – Научный отчет о работе над созданием историко-бытовой экспозиции Музея-Заповедника «Сибирская ссылка В. И. Ленина» (село Шушанское) Г. Бабаянц, И. Баранова, М. Браун, Е. Котова, Л. Фотий, Н. Хазова. 1970 г.
Основные публикации
- Браун М.А. Изучение народной одежды коми в советские годы (по коллекциям ГМЭ народов СССР) // Ленинская национальная политика в действии: Сборник статей. – Сыктывкар, 1971. – С. 194–195.
- Браун М.А. Узорное тканье коми-пермяков // Проблемы изучения народного искусства: Тезисы докладов. – Л.: «Художник РСФСР». 1972. – С. 65–66.
- Браун М.А., Авижанская С.А., Крюкова Т.А. Каталог-указатель коллекций музея (краткое описание коллекций отдела Поволжья и Приуралья ГМЭ народов СССР (коми-зыряне и коми-пермяки) // Музей и современность: Сборник статей / Ред. А.Д. Тимрот. – М.: «Полиграфист». 1975. – С.186-281. – М, 1975. – С.186-281.
- Браун М.А. Узорное ткачество коми-пермяков // Сообщения Государственного Русского музея / Ред. В.А Пушкарев.– М.: «Изобразительное искусство». – Вып. ХI. – С. 144–149.
Библиография
- Колчина Е.В. Полевые исследования М.А. Браун традиционной культуры народов коми // Очерки по истории изучения этнографии коми: Сборник статей / Ред. А.Ф. Сметанин, И.Л. Жеребцов. – Сыктывкар: «Кола». – Сыктывкар, 2007. – 164–180.
- Колчина Е.В. М.А. Браун - исследователь этнографии коми // Памяти академика А.И. Шёгрена (1794–1855): Сборник статей / Ред. В.М. Грусман, В.Н. Плешков, Е.Н.– Кальщиков СПб.: «Европейский Дом». – СПб., 2007. – 119–133.
- Колчина Е.В. Экспедиционно-собирательская деятельность М.А. Браун и ее роль в комплектовании коллекций по этнографии коми// Рябининские чтения 2007: Материалы научной конференции / Ред. Т.Г. Иванова – Петрозаводск: Карельский НЦ РАН: редакционно-издательский отдел. – Петрозаводск, 2007. – 58–60.
Коллекции
Коми-зыряне
№ 7191. – Предметы одежды, вязаные изделия, полотенца, скатерти, образцы домотканины, утварь, орудия прядения и ткачества. Включает 85 предметов. Коми АССР, Сыктывдвинский р-н, Ибский с/совет: с. Серд, с. Шоргел, с. Погост, с. Степаново, с. Подгорье, с. Кочпан. Сбор 1959 г. (совместно с Т.А. Крюковой).
№ 7192. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, меховые сумки, утварь. Включает 46 предметов. Сбор 1959 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча. Коми-ижемцы.
№ 7242. – Предметы одежды, предметы оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь, люлька дорожная). Включает 30 предметов. Сбор 1960 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча. Коми-ижемцы
№ 7307. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, орудия охоты, рыболовства, земледелия, промыслов (брусянно-точильного, лесозаготовительного и др.), предметы мебели, утварь, предметы детского комплекса (люлька, приспособление для обучения ребенка ходьбе, рожок для кормления), Включает 202 предмета. Сбор 1960 г. Коми АСС, Удорский р-н, с. Кослан, с. Селиб, с. Чернутьево и Троицко-Печорский р-н: с. Троицко-Печорск, с. Заречье, с. Парма, с. Абар
№ 7366. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания, утварь, предметы убранства жилища. Включает 125 предметов. Сбор 1961 г. Коми АССР, Летский р-н: с. Летка, с. Погост, с. Печище, с. Выставка, с. Черемуховка и Железнодорожный р-н: с. Серегово, с. Ляли.
№ 7578. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания, кружевоплетения, утварь, предметы убранства жилища, игрушки, музыкальные инструменты. Включает 90 предметов. Сбор 1965 г. Коми АССР, Прилузский р-н: с. Объячево, с. Загорье, с. Черныш, с. Ношуль и Сыктывдвинский р-н: с. Нювчим, с. Пажга.
№ 7766. – Предметы одежды, костюмные комплексы, образцы ткачества, узорного вязания утварь, предметы убранства жилища, орудия прядения и ткачества. Включает 50 предметов. Сбор 1967. Коми АССР, Усть-Куломский р-: с. Усть-Кулом, с. Керчёмье
№ 7777. – Скатерть и салфетки: получены в дар от кружка художественной вышивки Сыктывкарского Дворца пионеров и школьников к 50-летию СССР. Включает 5 предметов. Сбор 1967 г. г. Сыктывкар
Коми-ижемцы
№ 7192. – Предметы одежды, головные уборы, обувь, костюмные комплексы, меховые сумки, утварь. Включает 46 предметов. Сбор 1959 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча.
№ 7242. – Предметы одежды, предметы оленеводческого комплекса (нарты, упряжь, утварь, люлька дорожная). Включает 30 предметов. Сбор 1960 г. Коми АССР, Ижемский р-н: с. Ижма, с. Сизябск, с. Бакур, с. Мохча.
Коми-пермяки
№ 7367 – Предметы одежды, костюмные комплексы, утварь, предметы убранства жилища, образцы домотканины, набойные доски. Включает 92 предмета. Сбор 1961 г. Коми- Пермяцкий НО, Кочевский р-н.
№ 7579. – Предметы одежды, костюмные комплексы, предметы убранства жилища, образцы народного искусства. Включает 73 предмета. Сбор 1965 г. Коми-Пермяцкий НО, Косинский р-н: с. Коса, с. Селище и Юсьвинский р-н: с. Юсьва, д. Савино
№ 7701. – Предметы одежды, обувь, утварь, предметы убранства жилища, образцы ткачества, орудия прядения, орудия плетения поясов, корзины и заготовки к ним, игрушки. Включает 75 предметов. Сбор 1966 г. Коми-Пермяцкий НО г. Кудымкар
Зюздинские коми-пермяки
№ 7818. – Предметы одежды, костюмные комплексы, пояса, утварь, предметы убранства жилища, орудия обработки льна, инструменты для плетения лаптей. Включает 98 предметов. Сбор 1968 г. Кировская обл., Афанасьевский р-н: д. Порубково, д. Даньки, д. Пашино, с. Афанасьево.
№ 7873. – Сарафан, пояс, станок для тканья поясов. Включает 3 предмета. Сбор 1969 г. Кировская обл., Афанасьевский р-н.
Фотоколлекции
Коми-зыряне
№ 9102. – Лесосплав, лесозаготовки, лесообрабатывающая промышленность, передовики хозяйства Коми АССР. Включает 14 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1961 г.
№ 9136. – Поселения и жилища, одежда, транспорт, праздники. Включает 78 негатива и 54 отпечатка. Коми АССР. Фотосъемка 1959 г. Коми-ижемцы, русские.
№ 9137. – Поселения и жилища, одежда, средства передвижения, праздники, верования, пейзажи. Включает 62 негатива и 51 отпечаток. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г. Коми-ижемцы.
№ 9138. – Жилища, хозяйственные постройки, одежда, пейзажи, средства передвижения. Включает 30 негативов и 29 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г.
№ 9139. – Пейзажи, оленеводство, охота. Включает 14 негативов и 14 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1960 г. Коми-ижемцы.
№ 9140. – Поселения и жилища, виды г. Сыктывкар, пейзажи. Включает 63 негатива и 58 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1961 г.
№ 9289. – Поселения и жилища, общественный быт, одежда, средства передвижения, ремесла, воспитание детей, типажи, пейзажи. Включает 201 негатив и 184 отпечатка. Коми АССР. Фотосъемка 1965 г.
№ 9441. – Общественные и хозяйственные постройки, поселения и жилища, одежда, средства передвижения, хозяйственные занятия, типажи, пейзажи. Включает 151 негатив и 148 отпечатков. Коми АССР. Фотосъемка 1967 г.
Коми-пермяки
№ 9141. – Пейзажи, поселения и жилища, одежда, средства передвижения. Включает 52 негатива и 37 отпечатков. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1961 г.
№ 9283. – Пейзажи, виды Кудымкара, праздник 40-летия округа и Уральской зимы, ткачество, народная самодеятельность. Включает 60 отпечатков. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1965 г.
№ 9379. – Пейзажи, жилище, одежда, средства передвижения, народное искусство (резьба по дереву), воспитание детей. Включает 65 негативов и 63 отпечатка. Коми-пермяцкий НО. Фотосъемка 1966 г.
№ 9454. – Воспитание и обучение, земледелие, животноводство, поселения, ремесла, утварь, народное искусство. Включает 127 негативов и 96 отпечатков. Кировская обл., Афанасьевский р-он. Зюздинские коми-пермяки. Фотосъемка 1968 г.